De fabels van Aesopus
Boek

De fabels van Aesopus (cop. 2012)/ met ill. van Ayano Imai, [Nederlandse tekst ; vert. uit het Engels van Maria van Donkelaar]

Veertien bekende en minder bekende fabels van de Griekse dichter Aesopus worden in het kort naverteld. Onder meer De haan en de leeuw, De leeuw en de muis en Het valse kauwtje. Met paginagrote surrealistische kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 t/m 8 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Prentenboek met veertien bekende fabels als 'De leeuw en de muis' en 'De stadsmuis en de veldmuis', maar ook minder bekende fabels van de Griekse dichter Aesopus als 'Het kauwtje en de duiven' en 'Het hert bij de vijver'. De fabels worden kort weergegeven met aan het slot steeds de moraal. De fabels zijn, op twee na, afgedrukt op twee tegenoverliggende bladzijden. De tekst laat zich uitstekend voorlezen en met weinig woorden wordt veel gezegd. Het boek moet een kwartslag worden gedraaid om zowel tekst als paginagrote illustraties te lezen/zien. Deze illustraties zijn kunstzinnige, enigszins surrealistische schilderingen die meer bieden dan alleen een weergave van de tekst. Soms doen ze denken aan bekende schilderijen. Bijzonder mooi is het perspectief dat door de illustrator steeds gekozen wordt. Op de tekstpagina staat ook telkens een kleine illustratie. Het prentenboek zal een bijdrage leveren aan de visuele en kunstzinnige ontwikkeling van de kleuter. Het boek is mooi vormgegeven en heeft een aantrekkelijk omslag. Een van de mooiere prentenboeken met fabels van Aesopus, die ook goed bruikbaar is in het onderwijs. Vanaf ca. 5 t/m 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789051162615

Titel De fabels van Aesopus
Auteur Ayano Imai Maria Donkelaar, van ; Aesopus"
Secundaire auteur Maria van Donkelaar ; Aesopus"
Type materiaal Boek
Uitgave Rijswijk De Vier Windstreken, cop. 2012
Overige gegevens [26] p - ill - 22×30 cm
Annotatie Vert. van: Aesops fables. - Hong Kong : Neugebauer Publishing, cop. 2012
ISBN 9789051162615
PPN 362987106
Rubriekscode Grieks 862
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Fabels

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar Petr Horáček ; Jesse Goossens
Daan de machinist
Boek

Daan de machinist ([2014])/ Fiona Rempt & Natascha Stenvert

Als Daan over zijn spoorbaan struikelt, wordt hij wakker in een echte stoomtrein. Daan is beland in het wilde Westen en moet helpen de trein te besturen. Dan worden ze belaagd door een roversbende! Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fiona Rempt Natascha Stenvert
Heksje Lilly en de betoverde ezel
Boek

Heksje Lilly en de betoverde ezel ([2016])/ Knister, tekeningen: Birgit Rieger ; Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene

Lilly's broertje Leon is dol op het sprookje 'Tafeltje dek je'. Lilly wil zelf graag zo'n goud spugend ezeltje. Ze gaat op zoek naar een toverspreuk. Zal het haar lukken? AVI-E4. Vanaf ca. 8 jaar.

Knister Birgit Rieger ; Merel Leene
Johannes de parkiet
Boek

Johannes de parkiet (2018)/ Mark Haayema & Medy Oberendorff

Gijs heeft een grote volière gebouwd. Grasparkiet Johannes vindt het er al snel fijn. Maar ineens komen er vijf zebravinken bij, daarna ara's, diamantduiven, dwergkwartels: het gaat maar door! Johannes pikt het niet. Prentenboek over angst voor indringers met fotorealistische kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Mark Haayema Medy Oberendorff
Kleine Muis is niet bang
Boek

Kleine Muis is niet bang (2018)/ Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

De vrienden van Kleine Muis waarschuwen haar als ze het bos in wil gaan. Maar Kleine Muis is niet bang voor grote gevaarlijke dieren. Ze wil alleen graag met iemand spelen. Misschien met een dier dat in dat kleine huisje woont? Prentenboek met kleurrijke collageachtige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Petr Horáček Jesse Goossens