Barrevoetse februari
Boek

Barrevoetse februari ([2014])/ Herta Müller, vertaald uit het Duits door Ria van Hengel

Verhalen over de Duitssprekende minderheid in Roemenië.

Aanwezigheid

Recensie

Korte vertellingen van de Nobelprijswinnares van 2009, die als Duitstalige opgroeide in het Roemenië van Ceausescu. Ze beschrijft in dit boek (dat dateert uit 1987) over haar aankomst in het Westen, de kilte die ze daarbij ervaart en de herinneringen aan haar geboorteland die zich bewegen tussen sentimentaliteit, onzekerheid en verschrikking. De grote kracht van Müller is de poëtische taal, die met zijn over elkaar buitelende metaforen sterk naar het impressionistische neigt, wat soms het inhoudelijke element versluiert. Voor literaire lezers die bereid zijn zich in te spannen een genot. Zonder kennis van de biografie van de schrijfster minder toegankelijk. Niet aan te raden als eerste kennismaking met de schrijfster. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044517415 | 154 pagina's

Titel Barrevoetse februari
Auteur Herta Müller
Secundaire auteur Ria van Hengel
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, [2014]
Overige gegevens 154 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Barfüssiger Februar. - Berlin : Rotbuch-Verlag, 1987 - Oorspronkelijke titel: Barrevoets in februari, vertaald door José Bruurmijn: Breda : De Geus ; Berchem : EPO, 1989. - (Vrouwen-wereld-literatuur)
ISBN 9789044517415
PPN 369866622
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Roemenië
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Liever horen we onszelf
Boek

Liever horen we onszelf (2017)/ Renate Dorrestein, met illustraties van Sylvia Weve

Als de liefde van haar leven spoorloos verdwijnt, gaat een jonge vrouw de confrontatie aan met zijn moeder.

Renate Dorrestein
De bekeerlinge
Boek

De bekeerlinge (2016)/ Stefan Hertmans

Een christelijk meisje wordt verliefd op een joodse jongen en vlucht met hem, maar de godsdienststrijd die rond 1097 woedt, heeft dramatische gevolgen voor haar gezin.

Stefan Hertmans
Zuivering
Boek

Zuivering (roman) (2017)/ Tom Lanoye

Een eenzame man met een spraakgebrek neemt een Syrische vluchteling in huis, maar wanneer ook de echtgenote, de puberdochter en de jonge zoon uit het door een burgeroorlog verscheurde land arriveren, beginnen er scheurtjes te ontstaan in de onderlinge verhoudingen.

Tom Lanoye
Harnas van Hansaplast
Boek

Harnas van Hansaplast (oktober 2017)/ Charlotte Mutsaers

Bij het leegruimen van het ouderlijk huis na de dood van haar broer komen bij de schrijfster allerlei herinneringen naar boven aan haar ouders en haar opvoeding.

Charlotte Mutsaers
Dorst
Boek

Dorst (maart 2018)/ Esther Gerritsen

Een moeder en een dochter die elkaar lang niet hebben gezien, komen elkaar tegen op straat. Dan vertelt de moeder dat zij ongeneeslijk ziek is en niet lang meer heeft.

Esther Gerritsen