Twintig verhalen in het Westlauwers Fries, Gronings, Drents, Twents, Stellingwerfs, Achterhoeks, Limburgs, Brabants, Zeeuws en West-Fries.met Nederlandse vertaling.
Twintig verhalen, geschreven door twintig schrijvers. Van ieder verhaal zijn twee versies opgenomen: op de rechterbladzijde staat het verhaal in streektaal of dialect, links de vertaling ervan in het Standaardnederlands. Het betreft: Westlauwers Fries, Gronings, Drents, Twents, Stellingwerfs, Achterhoeks, Limburgs, Brabants, Zeeuws en West-Fries. Sommige verhalen spelen zich af in de tegenwoordige tijd, andere in het verleden, er zijn er waarin het platteland centraal staat, andere spelen in een stedelijke omgeving. De auteurs - korte levensbeschrijvingen en een portret gaan steeds aan de verhalen vooraf - zijn vooral in hun streek bekende schrijvers, maar er zijn ook landelijk bekende namen als Herman Finkers en Marga Kool. Behalve een indelingskaart van de Nederlandse dialecten is ook een bijdrage opgenomen waarin streekeigenaardigheden vermeld worden. Het boek is keurig verzorgd; alleen het omslag - twintig koppen die de lezer in vergrote vorm in het boek ook tegenkomt - had wervender gekund. Kleine druk.
Nederlands | 9789491065651
| Titel | Schrijvers op streek |
| Secundaire auteur | Iris Réthy ; Jan Sleumer |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | GroningenKleine Uil, cop. 2013 |
| Overige gegevens | 206 p - foto's - 23 cm |
| Annotatie | Teksten in het Nederlands en Nederlands dialect |
| ISBN | 9789491065651 |
| PPN | 362900809 |
| Genre | verhalenbundel |
| Thematrefwoord | Dialecten ; Meertalige boeken |
| Taal | Nederlands |
| Trefwoord | Achterhoek Romans en Verhalen, spelend in Gelderland Proza in dialect |
