Kwaak!
Boek

Kwaak! ([2013])/ tekst: Rodrigo Folgueira, illustraties Poly Bernatene ; vertaling [uit het Engels]: Brevier uitgeverij

Op een dag zit er zomaar een biggetje in de kikkerpoel. De dieren weten niet wat ze met deze vreemde bezoeker aan moeten. Ze vragen de oude kever om raad. Vierkant prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Wat doet dat gekke biggetje nu? Hij zit in de waterpoel van een kikkerfamilie, en zegt alleen maar 'kwaak'. De wasbeer, de wezel en de papegaai komen kijken om het maffe dier te zien. Steeds roept hij enkel 'kwaak'. De kikkers weten niet wat ze moeten doen met deze 'vreemde gast' en gaan op pad om raad te vragen aan de oude en wijze kever. Als ze weer thuiskomen, is het varkentje gevlogen. Of niet...? Het expliciete moralisme van deze uitgave van twee Argentijnse prentenboekmakers zal misschien niet alle Nederlandse lezers even goed bevallen, maar wellicht wordt dat gecompenseerd door de opvallend creatieve manier van vertellen. Vooral de prenten springen er echt uit, met verrassende perspectieven en grappige beesten, die ondanks de soms wat grauwe kleuren toch een vrolijke uitstraling hebben. Het boek wil zowel laten lachen (met uitgestoken tongen en krullende staarten) als laten leren (over vriendschap en zelfacceptatie), en slaagt in beide. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789491583131

Titel Kwaak!
Auteur Rodrigo Folgueira
Secundaire auteur Poly Bernatene
Type materiaal Boek
Uitgave [Kampen] : Brevier uitgeverij, [2013]
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - illustraties - 26 × 26 cm
Annotatie Vertaling van: Ribbit. - Meadowside Children's Books, 2012
ISBN 9789491583131
PPN 353248622
Thematrefwoord Jezelf zijn
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Buurman Brombeer
Boek

Buurman Brombeer ([2015])/ Ciara Flood, vertaald [uit het Engels] door Tjibbe Veldkamp

Beer woont ver weg van iedereen en dat bevalt hem prima. Dan bouwen konijnen hun huis vlak bij zijn huis! Het is gedaan met zijn rust. Prentenboek met aansprekende kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Ciara Flood
Marcs grote gevaarlijke tanden
Boek

Marcs grote gevaarlijke tanden (2016)/ Jarvis, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Alligator Marc doet niets liever dan alle dieren in het oerwoud bang maken met zijn grote gevaarlijke tanden. Vrienden heeft hij niet. Maar Marc heeft een geheim: elke avonds doet hij zijn tanden uit... Prentenboek met grappige, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

... Jarvis
Het schaap dat een ei uitbroedde
Boek

Het schaap dat een ei uitbroedde (2017)/ Gemma Merino, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Lola heeft de mooiste vacht van de wereld. Maar dan moet ze net als de andere schapen naar de kapper. Haar nieuwe vacht is een wirwar en Lola is radeloos. Dan valt er iets op haar kop en wordt alles anders. Prentenboek met paginagrote illustraties in frisse kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Gemma Merino
Wij houden van jou!
Boek

Wij houden van jou! (cop. 2013)/ David Melling, uit het Engels vert. door Rindert Kromhout

Beer Dorus zoekt vrienden. Maar hij is zo druk met het helpen van lammetje Jopie die zijn beste vriendje kwijt is, dat hij zelf niet aan vriendschap toekomt. Vierkant prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling