Het grote gouden winterboek
Boek

Het grote gouden winterboek (2013)/ vertaling [uit het Engels]: Sofia Engelsman

Bundeling van negen Gouden Boekjes over de winter. Met de originele, veelal nostalgische kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Recensie

In deze jubileumuitgave zijn acht eerder gepubliceerde Gouden Boekjes opgenomen, plus een Gouden Kerstboekje dat nog niet in het Nederlands verscheen. Bij elk van de verhalen en versjes in duidelijke letter staan illustraties - soms paginavullend - van o.a. Richard Scarry, Fiep Westendorp en Philip Hopman (bij 'Jubelientje op het ijs' van Hans Hagen). De meeste verhalen zijn knus, sfeervol en leuk verteld (uit Familie Konijn: 'Ze zongen tot hun oren ervan wiebelden.'). Het ritme in de versjes hapert soms. De vertaling van het liedje Jingle Bells is niet vrij van clichés ('Jongens, ga opzij' (...) 'Ieder zingt uit volle borst'). Het verhaal 'De stad' valt uit de toon; het is beschrijvend en vertelt bovendien over vier seizoenen, wat ten koste gaat van de thematische eenheid. Ook 'Van lente tot winter' is geen gelukkige keus voor een boek dat op het omslag is aangekondigd als winters; het knappend haardvuur gaat nu eenmaal niet goed samen met een versje over een zandkasteel. Maar er blijft in dit boek genoeg over om tijdens koude winterse dagen van te genieten. Vanaf ca. 3 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047615156 | 168 pagina's

Titel Het grote gouden winterboek
Secundaire auteur Sofia Engelsman
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Rubinstein, 2013
Overige gegevens 168 pagina's - illustraties - 26 cm
Annotatie Deze bundel is samengesteld uit vier eerder verschenen Gouden Boekjes en een nieuw Gouden Boekje genaamd "Jingle Bells"
ISBN 9789047615156
PPN 363082379
Thematrefwoord Winter ; Jaargetijden ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het grote gouden zomerboek
Boek

Het grote gouden zomerboek (2014)

Bundeling van zes Gouden Boekjes over de zomer. Met de originele, veelal nostalgische kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Dikkie Dik
Boek

Dikkie Dik zomerfratsen (2016)/ Jet Boeke

Vier zomerse verhalen over Dikkie Dik, waarin hij speelt met een tuinslang, op zoek is naar een vriendje om met de bal te spelen, zijn pootjes brandt aan de hete stoeptegels en verdwaalt. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

Jet Boeke
Je kunt meer dan je denkt
Boek

Je kunt meer dan je denkt ([2016])/ Marcus Pfister, naar een idee van Ancilla Schmidhauser ; Nederlandse tekst van [vertaald uit het Duits] Hedi de Zanger

Eendje Lina is al erg lang ziek. Daardoor kan ze nooit met andere dieren in de vijver spelen. Gelukkig komt Ferdi de kikker altijd trouw op bezoek. Door een droom ontdekt Lina dat ze een bijzonder talent heeft. Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Marcus Pfister
Slaap maar fijn, bouwterrein
Boek

Slaap maar fijn, bouwterrein ([2016])/ Sherri Duskey Rinker en Tom Lichtenheld, vertaald door Edward van de Vendel

Overdag is het druk op het bouwterrein, maar tegen de avond doen Cementmolen, Bulldozer, Kiepwagen en de andere machines nog een laatste klusje voordat ze in slaap vallen. Prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Sherri Duskey Rinker
De mooiste vis van de zee leert verliezen
Boek

De mooiste vis van de zee leert verliezen ([2017])/ Marcus Pfister, Nederlands tekst [uit het Duits] door Nannie Kuiper

Regenboog en zijn vriendjes spelen verstoppertje. Als Regenboog de andere vissen niet kan vinden en de kleine blauwe Vinnie lukt dat juist wel, wordt hij boos. Prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Marcus Pfister