Snoeihard
Boek

Snoeihard ([2014])/ Jens Lapidus, vertaald [uit het Zweeds] door Jasper Popma

Bundel met twaalf korte verhalen die aanleunen tegen thrillers, sciencefiction of horror.

Aanwezigheid

Recensie

De auteur is een bekend strafrechtadvocaat en kent daardoor de Zweedse onderwereld bijzonder goed, inclusief het jargon van deze criminelen. Hij verwierf bekendheid met zijn Stockholm trilogie, maar dit keer heeft hij zich gewaagd aan een ander genre: twaalf spannende korte verhalen. Deels leunt hij hierbij aan bij zijn eerdere thrillers, deels slaat hij nieuwe wegen in, zoals horror en sciencefiction, hetgeen de samenhang tussen de verhalen enigszins verstoort. In elk verhaal bouwt hij snel een spanningsboog op en sluit hij af met een onverwacht einde. In de verhalen die in de rechtbank spelen of in een verhoorkamer, komt de auteur beter tot zijn recht. Net als in de trilogie gaat de auteur in op de complexiteit van menselijke drijfveren en morele keuzes. Bijzonder interessant wordt het wanneer een advocaat een hoofdrol in het verhaal speelt en een schuldige moet verdedigen die gruwelijke misdaden op zijn geweten heeft. De vertaler heeft zich kranig geweerd in het weergeven van het criminele jargon. Een inhoudsopgave ontbreekt. Op p. 26 staat de antisemitische vergelijking: 'zo gierig als een jood'. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789400503359 | 176 pagina's

Titel Snoeihard
Auteur Jens Lapidus
Secundaire auteur Jasper Popma
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : A.W. Bruna Fictie, [2014]
Overige gegevens 176 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Mamma försökte. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2012
ISBN 9789400503359
PPN 36308648X
Genre thriller - verhalenbundel
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Topman
Boek

Topman ([2017])/ Jens Lapidus, vertaald [uit het Zweeds] door Jasper Popma en Clementine Luijten

Advocate Emelie Jansson en crimineel Teddy vervolgen hun jacht op het netwerk van mannen die jonge meisjes misbruiken en de rol van politieagente Nina Ley wordt daarbij steeds belangrijker.

Jens Lapidus
Bloed op sneeuw
Boek

Bloed op sneeuw (2015)/ Jo Nesbø, vertaald [uit het Noors] door Annelies de Vroom

Een sympathieke huurmoordenaar krijgt opdracht de vrouw van zijn baas te vermoorden.

Jo Nesbø
Blauwzuur
Boek

Blauwzuur ([2017])/ Arnaldur Indriðason, vertaald [uit het IJslands] door Adriaan Faber

Arnaldur" Indriðason
Playground
Boek

Playground (2015)/ Lars Kepler, vertaald [uit het Zweeds] door Ydelet Westra

Lars Kepler
Nachthandel
Boek

Nachthandel ([2017])/ Lee Child, vertaald [uit het Engels] door Jan Pott

Als Jack Reacher in de etalage van een pandjeshuis een damesring van de militaire academie West Point ziet liggen, wordt hij achterdochtig omdat niemand die die opleiding volbracht heeft de ring zou verpanden of vrijwillig verkopen.

Lee Child