Het reisverbod
Boek

Het reisverbod requiem voor Linda B. (december 2013)/ Ismail Kadare, uit het Albanees vertaald door Roel Schuyt

Tijdens het communistische regime komt een toneelschrijver in conflict met de censuur.

Recensie

De Albanese schrijver (1936) beeldt telkens nog (na al vele romans) een ander aspect uit van het leven onder de dictatuur van de Albanese leider Hokxa. Toneelschrijver Rudian Stefa probeert mee te gaan met het regime, maar deze keer heeft hij een toneelstuk geschreven dat de censuur niet zint. Zijn toneelstuk gaat over een groep partizanen die in de oorlog een van hun medeleden zonder duidelijke reden heeft geëxecuteerd. Nu (in het toneelstuk) verschijnt de geest van de geëxcuteerde om zich te verdedigen. De schrijver zelf moet zich verdedigen voor een onderzoeksrechter. Nog erger is dat zijn boek bij een jonge vrouw gevonden is die een reisverbod heeft. Zoals gebruikelijk in het oevre van Kadare, worden oude mythes en mythologische figuren met de communistische werkelijkheid vermengd op het breekpunt van het verhaal. Het geval van de jonge vrouw verwijst naar de mythe van Eurydice, die ook 'tegen wil en dank' vastgehouden wordt in de onderwereld. Geschikt voor een breed lezerspubliek, geïntereseerd in de geschiedenis van het moderne Albanië. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789461642509 | 207 pagina's

Titel Het reisverbod : requiem voor Linda B.
Auteur Ismail Kadare
Secundaire auteur Roel Schuyt
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, december 2013
Overige gegevens 207 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: E penguara : requiem për Linda B. - Tirana : Onufri, 2009
ISBN 9789461642509
PPN 362964254
Genre sociale roman
Thematrefwoord Albanie ; Toneelschrijvers
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa