Disney prinses voor meisjes
Boek

Disney prinses voor meisjes drie verhalen ([2013])/ vertaald [uit het Engels]

De sprookjes Rapunzel, Sneeuwwitje en Doornroosje uit de Disneyfilms worden naverteld. Met verhaal, stemmen en muziek uit de films op cd en grote Disney-illustraties in kleur. Vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Recensie

Lees- en luisterboek met drie bekende sprookjes van Grimm, namelijk Doornroosje, Sneeuwwitje en Rapunzel. Ze zijn in een zeer vrije bewerking 'omgetoverd' tot drie heerlijke prinsessenavonturen. Op de bijbehorende cd wordt de tekst voorgelezen, begeleid door en afgewisseld met romantische filmmuziek, stemmen (van o.a. Liz Snoyink, Jules Croiset en Karin Bloemen) en liedjes uit de originele films. Het voorleestempo ligt voor moeilijke lezers te hoog om hem als meelees-cd te gebruiken. Een belletje geeft aan wanneer je de bladzijde om moet slaan. De gebruikte tekst is soms volwassen en plechtig, zoals blijkt uit bijvoorbeeld de volgende zinsneden: 'uit ieders hart rees de kreet...' en 'jij sluimert in serene rust..'. De stemmen, geluiden en constante achtergrondmuziek op de cd in combinatie met de op iedere pagina aanwezige grote Disney-illustraties geven je de illusie naar de oorspronkelijke tekenfilms te kijken. In dezelfde opzet verscheen 'Disney voor jongens'*. Een stevige en goed verzorgde uitgave, dat door het kindonvriendelijke taalgebruik en het hoge voorleestempo helaas z'n doel als meeleesboek wat voorbij schiet. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047608578 | 87 pagina's

Titel Disney prinses voor meisjes : drie verhalen
Uniforme titel Voor meisjes Doornroosje Sneeuwwitje en de zeven dwergen Rapunzel
Secundaire auteur Luc van de Lagemaat ; Thera van Homeyer ; Walt Disney
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamRubinstein, [2013]
Overige gegevens 87 pagina's - illustraties - 22 × 22 cm - cd
Annotatie Bevat: Doornroosje : lees & luisterboek / verteller: Luc van de Lagemaat ; vertaling: Thera van Homeyer ; Nederlandse bewerking Meta Sound. Sneeuwwitje en de zeven dwergen : lees & luisterboek / verteller: Jan Wegter ; Nederlandse bewerking Meta Sound ; vertaling door: Harrie Geelen. Rapunzel : lees & luisterboek / verteller: Huub Dikstaal ; tekst luisterboek: Ted Kryczko en Jeff Sheridan ; bewerkt door: Lara Bergen ; illustraties: Disney Storybook Artists ; vertaling Mascha de Vries
ISBN 9789047608578
PPN 320494543
Rubriekscode Duits 863
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Sprookjes

Anderen bekeken ook

Agent en Boef en de fopmoppen
Boek

Agent en Boef en de fopmoppen (cop. 2013)/ [tekst] Tjibbe Veldkamp, & [ill.] Kees de Boer

Als Boef weer eens ontsnapt, blijft hij Agent foppen tijdens de achtervolging. Agent heeft er schoon genoeg van en zoekt een andere boef. Maar dat is niet de bedoeling! Prentenboek met humoristische kleurenillustraties in afwisselende formaten. Vanaf ca. 4 jaar.

Tjibbe Veldkamp ; Kees de Boer
Hoera naar school!
Boek

Hoera naar school! ([2015])/ David Melling, uit het Engels vertaald door Rindert Kromhout

Beer Dorus gaat voor het eerste naar school. Na een goedemorgenknuffel mogen de dierenkinderen verven, elkaar schoonspuiten en een hele hoge toren bouwen. Wat is school leuk! Prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling
Elmo's super zoekboek
Boek

Elmo's super zoekboek (2021)/ illustraties Art Mawhinney, geschreven door Catherine McCafferty en Brooke Zimmerman ; vertaling [uit het Engels] Mascha de Vries

Elmo van Sesamstraat gaat op zoek naar de muziek die hij heeft gehoord. Wil jij Elmo helpen met het zoeken naar de letter M, het cijfer 10 en andere voorwerpen in heel Sesamstraat? Vrij groot prentenboek met acht zoekplaten en gedetailleerde kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Art Mawhinney
De krokodil die niet van water hield
Boek

De krokodil die niet van water hield (2014)/ Gemma Merino, vertaling [uit het Engels]: L.M. Niskos

Een kleine krokodil voelt zich eenzaam, want hij is de enige krokodil die niet van water houdt. Als hij heel hard moet niezen, wordt duidelijk waarom niet. Hij kan heel andere dingen! Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Gemma Merino
Waar is de fee?
Boek

Waar is de fee? ([2015])/ illustraties door Nick Harris, vertaling [uit het Engels]: Erlijne Runia

Meike mag met oma en hondje Mitsy mee op de motor, naar een bos waar feeen wonen. Maar Meike en oma kunnen geen feeen vinden. Of kijken ze niet goed genoeg? Vierkant zoekboek met sfeervolle kleurenillustraties, deels in reliëf en met spotlak gedrukt. Vanaf ca. 4 jaar.

Nick Harris