Grensland
Boek

Grensland roman ([2014])/ Raymond Williams, vertaald [uit het Engels] door Gerbrand Bakker ; met nawoorden van de vertaler en Dai Smith

Als een man naar zijn geboortestreek in het overgangsgebied tussen Wales en Engeland terugkeert, overdenkt hij zijn jeugd daar.

Recensie

Grensland (Border Country) is het overgangsgebied tussen Wales en Engeland. Tevens is het een metafoor voor de jeugd van de hoofdpersoon en het heden. De sterk autobiografische roman vertelt de geschiedenis van een jongeman Matthew, die Wales verruilt voor London om daar te gaan werken. Tot hij plots wordt weggeroepen omdat zijn vader ernstig ziek is. Zijn tocht door Wales en het verblijf daar en de confrontatie met oude bekenden laat hem zijn jeugd weer herbeleven. In feite is het boek een ode aan de immer herhaalde zoektocht naar de verloren tijd en het zoeken naar identiteit. Het is een echt literair werk, geschreven met compassie voor alle hoofdpersonages. Ingrijpende veranderingen vinden plaats als gevolg van de modernisering en de vooruitgang. Dat we als mensen steeds blijven zoeken naar een 'thuis' wordt op een voortreffelijke en humane manier verteld. Geschreven in een elegante en soepele stijl en de karakters worden sterk uitgewerkt. Met twee informatieve nawoorden. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789059364776 | 351 pagina's

Titel Grensland : roman
Auteur Raymond Williams
Secundaire auteur Gerbrand Bakker ; Dai Smith
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Cossee, [2014]
Overige gegevens 351 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Border country. - London : Chatto and Windus, 1960
ISBN 9789059364776
PPN 369424611
Thematrefwoord Wales ; Jeugdervaringen
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Cossee century
Boek

Cossee century (2008-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
Achterstallig geluk
Boek

Achterstallig geluk (cop. 2013)/ Lieneke Dijkzeul

Door het vinden van haar meisjesdagboek na het overlijden van haar moeder overdenkt een vrouw haar jeugd in een katholiek gezin in de jaren vijftig.

Lieneke Dijkzeul
Haal de vroedvrouw!
Boek

Haal de vroedvrouw! (2014)/ Jennifer Worth, vertaald [uit het Engels] door Meile Snijders

Memoires van een Engelse vroedvrouw die in de jaren vijftig van de 20e eeuw werkte in de Londense Docklands sloppenwijken.

Jennifer Worth
De greppel
Boek

De greppel ([2016])/ Herman Koch

Een zelfverzekerde burgemeester van Amsterdam wordt aan het twijfelen gebracht door zijn vermoeden dat zijn vrouw een buitenechtelijke relatie heeft.

Herman Koch
Reddende engel
Boek

Reddende engel ([2017])/ Renate Dorrestein, redactie Harminke Medendorp

Een jonge vrouw arriveert op een boerderij waar twee jaar eerder een andere jonge vrouw door een ongeval om het leven kwam. Niet op de hoogte van wat er gebeurde, ontwart de hoofdfiguur bijna per ongeluk diverse geheimen en raakt ze verzeilt in gevaarlijke situaties.

Renate Dorrestein