Klop klop klop
Boek

Klop klop klop een studie ([2013])/ Ivan Toergenjev, vertaald [uit het Russissch] door Carl en Rebecca Ebeling

Een officier in het Russische leger hoort klopgeluiden midden in de nacht en denkt dat die van zijn geliefde zijn die hij in de steek liet en die vervolgens is overleden.

Aanwezigheid

Recensie

In zijn bekende novelle 'Klop, klop, klop' (1870) schetst de auteur de tragische geschiedenis van een officier in het Russische leger. Hij wordt beschreven als een nogal geheimzinnig,'fataal' mens, met wie iets wonderlijks zal gebeuren of die misschien een grootse toekomst te wachten staat. Hij is bijgelovig, gelooft in geesten en schrikt er niet voor terug, zo zegt hij zelf, zo nodig met zijn eigen leven af te rekenen. Dat gebeurt inderdaad nadat een vriend hem om de tuin heeft geleid met klopgeluiden midden in de nacht en er buiten een vreemde stem klinkt. De officier meent dat dit alles afkomstig is van zijn geliefde die hij in de steek heeft gelaten en die vervolgens is overleden. Hij acht zich daardoor verplicht zichzelf te doden. Deze vertaling van de novelle is eerder verschenen in het derde deel van Toergenjevs 'Verzameld werk' in de Russische Bibliotheek (1955). De vertaling leest nog goed. Gebonden uitgave op pocketformaat; normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789028260948 | 60 pagina's

Titel Klop klop klop : een studie
Auteur I.S. Turgenev
Secundaire auteur Carl Ebeling ; Rebecca Ebeling
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Van Oorschot, [2013]
Overige gegevens 60 pagina's - 19 cm
ISBN 9789028260948
PPN 362781982
Taal Nederlands

Relaties/Serie

De Russische bibliotheek
Boek

De Russische bibliotheek (1953-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands