Klop klop klop
Boek

Klop klop klop een studie ([2013])/ Ivan Toergenjev, vertaald [uit het Russissch] door Carl en Rebecca Ebeling

Een officier in het Russische leger hoort klopgeluiden midden in de nacht en denkt dat die van zijn geliefde zijn die hij in de steek liet en die vervolgens is overleden.

Aanwezigheid

Recensie

In zijn bekende novelle 'Klop, klop, klop' (1870) schetst de auteur de tragische geschiedenis van een officier in het Russische leger. Hij wordt beschreven als een nogal geheimzinnig,'fataal' mens, met wie iets wonderlijks zal gebeuren of die misschien een grootse toekomst te wachten staat. Hij is bijgelovig, gelooft in geesten en schrikt er niet voor terug, zo zegt hij zelf, zo nodig met zijn eigen leven af te rekenen. Dat gebeurt inderdaad nadat een vriend hem om de tuin heeft geleid met klopgeluiden midden in de nacht en er buiten een vreemde stem klinkt. De officier meent dat dit alles afkomstig is van zijn geliefde die hij in de steek heeft gelaten en die vervolgens is overleden. Hij acht zich daardoor verplicht zichzelf te doden. Deze vertaling van de novelle is eerder verschenen in het derde deel van Toergenjevs 'Verzameld werk' in de Russische Bibliotheek (1955). De vertaling leest nog goed. Gebonden uitgave op pocketformaat; normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789028260948 | 60 pagina's

Titel Klop klop klop : een studie
Auteur I.S. Turgenev
Secundaire auteur Carl Ebeling ; Rebecca Ebeling
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij Van Oorschot, [2013]
Overige gegevens 60 pagina's - 19 cm
ISBN 9789028260948
PPN 362781982
Taal Nederlands

Relaties/Serie

De Russische bibliotheek
Boek

De Russische bibliotheek (1953-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Mijn lieve gunsteling
Boek

Mijn lieve gunsteling roman ([2020])/ Marieke Lucas Rijneveld

Een veearts is seksueel geobsedeerd door een getroebleerd jongensmeisje dat juist aan het begin van haar puberteit staat.

Lucas Rijneveld
All that is
Boek

All that is (2014)/ James Salter

Een Amerikaanse man keert in de tweede helft van de 20e eeuw na heftige ervaringen in de oorlog met Japan terug naar New York, waar hij als redacteur gaat werken bij een uitgeverij.

James Salter
Meteoor
Boek

Meteoor ([2017])/ Karel Capek, vertaald uit het Tsjechisch door Irma Pieper

Als de enige overlevende van een vliegtuigongeluk verminkt en zonder papieren in een ziekenhuis terechtkomt, speculeren de artsen en verpleging over wie hij was en waar hij vandaan komt.

Karel Čapek
Reis naar het einde van de nacht
Boek

Reis naar het einde van de nacht (juli 2018)/ Louis-Ferdinand Céline, vertaald door E.Y. Kummer

Autobiografisch getint relaas van de desillusionerende ervaringen van een soldaat in de Eerste Wereldoorlog en van zijn omzwervingen door de wereld daarna.

Louis-Ferdinand Céline