Nieuwe vertaling van de kwatrijnen van de 16e eeuwse arts-astroloog en ziener.
Dit bijna vierkante, dikke boekje bevat een nieuwe vertaling van de kwatrijnen van Nostradamus. Bij het vertalen is rekening gehouden met het gegeven dat Nostradamus zowel in het Middelfrans, Grieks en Latijn als Oud-Occitaans heeft geschreven. Bij de interpretatie van de kwatrijnen heeft de auteur zich gebaseerd op twaalf klassieke, internationale werken over Nostradamus. Van de oorspronkelijke kwatrijnen wordt alleen de vertaling weergegeven en daaronder staat bij elk kwatrijn een verklaring. Deze bestaan vooral uit het plaatsen van de tekst in de tijd waarin Nostradamus leefde of daarvoor. Zijn visioenen worden hier niet als voorspellingen beschouwd die eventueel ook latere eeuwen zouden kunnen betreffen. De auteur is voorzichtig: bijna elke verklaring bevat woorden zoals 'mogelijk' of 'we moeten gissen naar'. In het nawoord (gedrukt in twee kolommen) worden nog enkele historische feiten op een rij geplaatst. Deze (mogelijk prima) vertaling is vooral interessant voor de mensen die het werk van Nostradamus al bestuderen. Kleine druk en ruime interlinie.
Nederlands | 9789025301125 | 511 pagina's
| Titel | De profetieën |
| Auteur | ... Nostradamus |
| Secundaire auteur | Hans van Cuijlenborg |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2013 |
| Overige gegevens | 511 pagina's - 17 cm |
| Annotatie | Vertaald uit het Frans - Vertaling van: Les prophéties |
| ISBN | 9789025301125 |
| PPN | 363219803 |
| Rubriekscode | 424 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Nostradamus ; Profetieen |
| PIM Rubriek |  Geestelijk leven |
| PIM Trefwoord | Nostradamus |
