Verzamelde werken. Dl. I, Verhalen 1880-1885 ; Drama op de jacht
Boek

Verzamelde werken. Dl. I, Verhalen 1880-1885 ; Drama op de jacht (maart 2014)/ Anton P. Tsjechow, vertaald uit het Russisch door Tom Eekman, Aai Prins en Anne Stoffel ; van een nawoord voorzien door Aai Prins

Verhalen van de Russische schrijver (1860-1904) uit de periode 1880-1885 en zijn enige roman 'Drama op de jacht'.

Recensie

Herdruk van het eerste deel van de nieuwe vertaling van het verzameld werk van Tsjechov (1860-1904). De eerste uitgave ervan verscheen in de jaren vijftig van de 20e eeuw in de vertaling van Charles B. Timmer en kan inmiddels als verouderd worden beschouwd. In dit eerste deel van de nieuwe uitgave zijn enkele verhalen uit de eerste editie weggelaten, maar is een aantal andere toegevoegd. Het betreft Tsjechovs jeugdwerk, waar het een en ander bij zit dat niet van de hoogste kwaliteit is. Opgenomen is ook Tsjechovs enige roman, de detectiveroman 'Drama op de jacht' (1884). De nieuwe vertaling is aanzienlijk pittiger en preciezer dan de voorafgaande, die nogal wijdlopig is. Deze belangrijke vernieuwing van de onschatbare Russische Bibliotheek is een eerbetoon aan de grootste verhalenschrijver uit de wereldliteratuur en een teken van de grote relevantie die zijn werk nog steeds heeft. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789028240414 | 587 pagina's

Titel Verzamelde werken. Dl. I, Verhalen 1880-1885 ; Drama op de jacht
Auteur Anton Čechov
Secundaire auteur Tom Eekman ; Aai Prins
Type materiaal Boek
Editie Derde druk;
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij G.A. van Oorschot, maart 2014
Overige gegevens 587 pagina's - 20 cm
Annotatie 1e druk van deze uitgave: januari 2005. - Oorspronkelijke uitgave met auteursvermelding Anton P. Tsjechow en in gewijzigde vorm: 1953
ISBN 9789028240414
PPN 374660557
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands

Relaties/Serie

De Russische bibliotheek
Boek

De Russische bibliotheek (1953-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands
Verzamelde werken
Boek

Verzamelde werken (1953-...)

vol. Dl. I, Verhalen 1880-1885 ; Drama op de jacht
Uitgeleend
Anton Čechov
Nederlands