Dans met mij
Boek

Dans met mij ([2014])/ Jean Kwok, vertaling [uit het Engels]: Mireille Vroege

Een meisje van Chinese afkomst, dat met haar traditionele vader en haar zusje in Chinatown in New York woont, ontdekt toevallig haar talent als danseres.

Aanwezigheid

Recensie

Charlie Wong (22) woont met haar zusje Lisa (11) en hun vader, die noedelmaker is, in Chinatown, New York. Vader emigreerde met zijn jonge vrouw, succesvol danseres in Beijing, naar de VS, waar ze acht jaar geleden is overleden. Charlie kan niet goed leren en werkt als vaatwasser om het magere loon van haar vader aan te vullen. Maar als een dansschool een receptioniste zoekt, solliciteert ze en wordt aangenomen. Ze doet haar werk slecht, maar tot haar schrik ontdekt men dat ze talent als danseres heeft. Ze wordt gecoacht en gaat lesgeven. Zo leert ze Ryan kennen, de man die verliefd op haar wordt, terwijl vader haar wil uithuwelijken. Ook als Lisa ziek wordt, houdt hij vast aan de traditie. De in Hongkong geboren Amerikaanse auteur woont met haar gezin in Nederland. Ze debuteerde in 2010 met de roman 'Bijna thuis'* die een internationale bestseller was. Ook in deze prettig leesbare, goedvertaalde tweede roman voor volwassenen biedt het charmante verhaal een mooie sfeertekening van het leven in Chinatown waar de oudere generatie vasthoudt aan Chinese traditie; met een optimistisch slot. De auteur is ook bekend van 'Girl in translation'**, een roman voor jongeren. Omslagfoto in kleur van een dansend Aziatisch meisje. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789022570753 | 399 pagina's

Titel Dans met mij
Auteur Jean Kwok
Secundaire auteur Mireille Vroege
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Boekerij, [2014]
Overige gegevens 399 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Mambo in Chinatown. - New York : Riverhead Books, 2014
ISBN 9789022570753
PPN 372653162
Thematrefwoord Chinese migranten ; Dansen ; Cultuurverschillen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het huis op de kliffen
Boek

Het huis op de kliffen twee zussen worden uit elkaar gedreven door een verraad dat generatieslang doorwerkt ([2017])/ Liz Fenwick, vertaling [uit het Engels]: Monique Eggermont

De tweelingzussen Adele en Amelia uit Cornwall nemen tijdens de Tweede Wereldoorlog een dramatisch besluit dat generaties later nog gevolgen heeft voor hun familie.

Liz Fenwick
Een tuin vol bloemen
Boek

Een tuin vol bloemen wanneer twee heel verschillende vrouwen samen een verwaarloosde tuin opknappen, komt hun leven in een stroomversnelling ([2017])/ Katie Fforde, vertaling [uit het Engels]: Hanneke van Soest

Een beginnende hovenier uit Ierland ontmoet in Engeland haar echte liefde, een startende kok, die net als zij weinig steun bij zijn ouders vindt.

Katie Fforde
Eilandliefde
Boek

Eilandliefde ([2017])/ Reina Crispijn

Een onzekere jonge vrouw neemt een baan als lerares op een afgelegen Deens eiland en voelt zich aangetrokken tot zowel de kasteelheer als een kunstschilder.

Reina Crispijn
Een zomer in Butternut
Boek

Een zomer in Butternut ([2017])/ Mary McNear, vertaling [uit het Engels]: Nellie Keukelaar

Als Daisy in de zomer teruggaat naar Butternut, het dorp waar ze is opgegroeid, komt ze daar niet alleen schoolgenoten van vroeger tegen, maar ook haar vader die na lange tijd weer opduikt.

Mary McNear
Een zomer aan zee
Boek

Een zomer aan zee kan een vakantieliefde de ware zijn? ([2017])/ Katie Fforde, vertaling [uit het Engels]: Annemie de Vries

Emily verlaat haar hectische leven als vroedvrouw om een zwangere vriendin te gaan helpen op haar restaurantboot; ze ontmoet aldaar nieuwe mensen die haar leven veranderen.

Katie Fforde