Dora gaat fietsen
Boek

Dora gaat fietsen ([2014])/ bewerking door Leslie Valdes, geïllustreerd door Dave Aikins ; vertaling [uit het Engels]: Renate Poper

Dora gaat op haar fiets naar het Fietspark. Onderweg gebruikt ze haar fietsbel om te laten horen dat ze eraan komt. Vierkant prentenboek met clichématige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Dora gaat op de fiets naar het Fietspark. Onderweg haalt ze vrienden op. Met haar fietsbel laat ze horen dat ze eraan komt. Deeltje uit een serie goedkoop geproduceerde, vierkante prentenboekjes over Dora*, bekend van de televisieserie op Nickelodeon, waarin vriendelijke en behulpzame personages te zien zijn. Het betreft hier een verkorte weergave van een van hun avonturen. De (bijna) paginagrote illustraties tonen beelden uit de animatiefilms voor televisie. Ze zijn vrolijk en kleurrijk, maar ook zeer clichématig. Ze lijken op tekeningen uit goedkope kleurboeken. De tekst bestaat bijna geheel uit dialoog en is onder, boven of in een rustig deel van de afbeelding afgedrukt. De lezer wordt steeds direct aangesproken en uitgenodigd zogenaamd mee te helpen. De uitwerking van het geheel is uiterst oppervlakkig. Elk probleem wordt direct en als vanzelf opgelost. De tekst bevat soms Engelse woorden zoals 'We did it!', 'Ring, ring!'. Eerder verschenen in hardkartonnen uitvoering. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789089412850

Titel Dora gaat fietsen
Auteur Leslie Valdes
Secundaire auteur Dave Aikins ; Renate Poper
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Uitgeverij Memphis Belle, [2014]
Overige gegevens 24 ongenummerde pagina's - illustraties - 21 × 21 cm
Annotatie Uitgave is gebaseerd op de tv-serie Dora - Vertaling van: Bicycle! - (c)2014
ISBN 9789089412850
PPN 374554803
Thematrefwoord Fietsen (werkwoord)
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Dora
Boek

Dora (2004-...)

vol. 59
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Mia en de bibliotheekhond
Boek

Mia en de bibliotheekhond ([2017])/ Lisa Papp, Nederlandse tekst [uit het Engels] van Merel de Vink

Mia (ik-figuur) vindt lezen niet leuk. Zeker niet hardop in de klas. Ze wil zo graag een sterrensticker van de juf, maar krijgt alleen hartjes, als aanmoediging. Dan heeft Mia in de bibliotheek een bijzondere ontmoeting. Prentenboek met sfeervolle, zachtgekleurde ilustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Lisa Papp
Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Kat en Hond
Boek

Kat en Hond ([2015])/ geschreven door Helen Oswald, geïllustreerd door Zoe Waring ; [vert. uit het Engels door Ineke Ris]

Hond slaapt 's nachts. Maar Kat juist overdag. Aan het begin van de avond maken ze altijd ruzie samen. Op een avond loopt de ruzie nogal uit de hand. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Helen Oswald
Op vakantie met de familie Muis
Boek

Op vakantie met de familie Muis (2017)/ Marianne Dubuc

Postbode Muis en zijn gezin gaan op vakantie. Eerst gaan ze kamperen bij tante Connie. Maar ze bezoeken ook een vulkanisch eiland, de woestijn en de Zuidpool. En overal brengen ze meteen postpakketjes langs. Prentenboek met fijne, gedetailleerde kleurentekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Marianne Dubuc
Monsters in de school
Boek

Monsters in de school ([2017])/ tekst en illustraties: Heike Wiechmann, Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Annemarie Dragt

Ali en Emma vinden een oud boek met een spreuk. Emma zegt de spreuk op school. Ineens stinkt de hele school. En er komen stinkende monsters uit de wc. AVI-M4. Vanaf ca. 7 jaar.

Heike Wiechmann