De vrouw op het balkon en andere prozastukjes
Boek

De vrouw op het balkon en andere prozastukjes ([2013])/ Robert Walser, vertaald [uit het Duits] door Machteld Bokhove ; met een nawoord van Cyrille Offermans

Recensie

De Zwitserse auteur (1878-1956) schreef vele korte verhaaltjes van meestal 2 à 3 bladzijden. Bewonderd door Kafka, Hesse en Musil, geldt hij nu als een geheimtip maar heeft - publiciteitsschuw als hij was - bij leven weinig succes gekend. Zijn verhalen worden door literaire fijnproevers gewaardeerd vanwege de melancholieke sfeer en de fijnzinnige, licht ironische stijl, waaraan de gebeurtenissen of pointe ondergeschikt zijn. Werk dat eigenlijk in het Duits moet worden gelezen, maar de vertaalster die het werk van Walser opnieuw onder de aandacht wil brengen heeft er een alleszins acceptabele eigentijdse vertaling van gemaakt. Met een boeiende en uitgebreide beschouwing over het werk van Walser door Cyrille Offermans. Normale druk; de regels zijn niet uitgevuld.

Specificaties

Nederlands | 9789073040106 | 157 pagina's

Titel De vrouw op het balkon en andere prozastukjes
Auteur Robert Walser
Secundaire auteur Machteld Bokhove ; Cyrille Offermans
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Parrèsia, [2013]
Overige gegevens 157 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van een keuze uit: Sämtliche Werke in Einzelausgaben. - Zürich : Suhrkamp, 1978, 1985
ISBN 9789073040106
PPN 368623939
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Hölderlinreeks
Boek

Hölderlinreeks (2005-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands