Tekst van de 17e-eeuwse Bijbelse tragedie in hedendaagse spelling met woordverklaringen en achtergrondinformatie.
Vondels tragedie 'Joseph in Dothan' was in de 17e eeuw populair. De plot is dat Joseph, de oogappel van zijn vader, door zijn jaloerse broers aan de Egyptenaren wordt verkocht. Vondel vond dit motief in Genesis uit de Bijbel. De bezorgers wijzen naast de Bijbel en Latijnse toneelstukken als inspiratiebron ook op de invloed van de Levant en de Koran. In het gele tekstgedeelte is het drama hier omgezet in hedendaagse spelling met behoud van klank en metrum, zijn moeilijke woorden verklaard en in de vijf bedrijven sommige passages samengevat. Het blauwe contextdeel gaat in op literaire, theologische, historische en maatschappelijke achtergronden van het drama. Het groene deel bevat een dertigtal opdrachten over alle behandelde aspecten, verder een literatuurlijst, een begrippenapparaat en een stamboom. Ook dit deeltje in de serie Tekst en context is in alle opzichten voorbeeldig: uitstekende opbouw, deskundige inhoud, verwerking van de nieuwste informatie en prachtige illustraties, deels in kleur. Voor vwo en hoger onderwijs. Een smaakvolle uitgave. Aanbevolen.
Nederlands | 9789089645265 | 128 pagina's
| Titel | Vondels Joseph, een bijbelse tragedie |
| Uniforme titel | Vondels Joseph |
| Secundaire auteur | Lia van Gemert ; Joost van den Vondel |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Amsterdam] : Amsterdam University Press, 2014 |
| Overige gegevens | 128 pagina's - illustraties - 24 cm |
| Annotatie | Rugtitel: Vondels Joseph - Naar Joost van de Vondel, Joseph in Dothan - Met literatuuropgave |
| ISBN | 9789089645265 |
| PPN | 353839051 |
| Rubriekscode | Nederlands 853.6 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Vondel, Joost van den; Joseph in Dothan (voorstelling) |
| PIM Rubriek |  Schrijvers en Boeken |
| PIM Trefwoord | Vondel |
Tekst van de 17e-eeuwse tragedie over het Bijbelverhaal over Joseph die uit afgunst door zijn broers in een put bij Dothan wordt gegooid, met vertaling in hedendaags Nederlands.
