Het fregat Pallada
Boek

Het fregat Pallada reisopstellen (2014)/ Ivan Alexandrovitsj Gontsjarov, integraal vertaald uit het Russisch door G.W. van der Meiden

Verslag van de Russische schrijver (1812-1891) van de zeereis van twee jaar die hij maakte als secretaris van een Russische generaal op een diplomatieke missie naar Japan.

Aanwezigheid

Recensie

De Russische schrijver Ivan Gontsjarov (1812-1891) is vooral bekend door zijn roman 'Oblomov'. Ook andere romans van hem ('Een alledaagse geschiedenis', 'Het ravijn') zijn in het Nederlands vertaald. Minder bekend is dat Gontsjarov als secretaris van een Russische generaal een diplomatieke missie naar Japan heeft meegemaakt aan boord van een schip. De reis duurde ruim twee jaar en Gontsjarov heeft daar uitvoerig verslag van gedaan. Zijn reisaantekeningen verschenen eerst in literaire tijdschriften, vervolgens (1858) in boekvorm onder de titel 'Het fregat Pallada'. Fragmenten van het volumineuze boek zijn in het Nederlands verschenen in 1987 ('Reis om de wereld'); thans is het integraal vertaald. Een primeur, want de vertalingen in andere talen zijn allemaal ingekort. 'Het fregat Pallada' biedt een uitstekend geschreven, persoonlijke en boeiende kijk op de wereld zoals die er honderdvijftig jaar geleden uitzag.

Specificaties

Nederlands | 9789068811438 | 508 pagina's

Titel Het fregat Pallada : reisopstellen
Auteur I.A. Gontsjarov
Secundaire auteur G.W. van der Meiden
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Van Soeren & Co, 2014
Overige gegevens 508 pagina's - 24 cm
Annotatie Oorspronkelijke Russische uitgave: 1858 - Met literatuuropgave
ISBN 9789068811438
PPN 374666628
Rubriekscode 963
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Zeereizen; Reisbeschrijvingen
PIM Rubriek Landen en Volken
PIM Trefwoord Zeereizen

Anderen bekeken ook

Het beste wat we hebben
Boek

Het beste wat we hebben (2017)/ Griet Op de Beeck

De veertiger Lucas, die net als zijn zus als kind te maken heeft gehad met misbruik, staat op een kantelpunt in zijn leven. Hij neemt een aantal rigoureuze beslissingen.

Griet Op de Beeck
Wolf
Boek

Wolf ([2018])/ Kristien Hemmerechts

Het leven en de relaties van een vijftigjarige man met zowel Belgische als Russische wortels worden beheerst door woede en onbegrip: stond zijn moeder hem als baby af aan zijn grootmoeder, of pakte zij hem juist af van zijn moeder?

Kristien Hemmerechts