Verhalen uit Istanbul
Boek

Verhalen uit Istanbul ([2014])/ Sait Faik Abasiyanik, uit het Turks vertaald door Hanneke van der Heijden ; nawoord van Murat Isik

Verhalen over gewone mensen in Istanbul.

Recensie

De verhalen uit deze bloemlezing gaan meestal over de gewone man: kappers, vissers, werklozen, arme, eerlijke mensen. Ze zijn verschenen in de jaren 1934-1954. De zee en de natuur zijn belangrijk. Ze spelen veelal in Istanbul en op Burgazada, een eiland in de Zee van Marmara. De auteur (1906-1954) studeerde eerst Turkologie in Istanbul, later onder druk van zijn vader Economie in Lausanne. Vier jaar woonde hij in Grenoble waar hij in aanraking kwam met André Gide. Korte tijd werkte hij voor zijn vader in de graanhandel. Daarna gaf hij Turks en werkte in de journalistiek. Naast veel korte verhalen schreef hij twee romans, een dichtbundel en vertaalde uit het Frans. Hij schreef prachtige, ontroerende, tijdloze, poëtische korte verhalen; beeldend weergegeven. In 1953 werd hij, om zijn verdiensten voor de moderne literatuur erelid van de Mark Twain Society. Elk jaar krijgt de beste verhalenschrijver in Turkije de Sait Faik Abasiyanikprijs. Mooi verzorgde bundel. Met een nawoord over Sait Faik en een verantwoording van de vertaler. Voor literatuurliefhebbers. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789057596575 | 252 pagina's

Titel Verhalen uit Istanbul
Auteur Sait Faik Abasiyanik
Secundaire auteur Hanneke van der Heijden ; Murat Isik
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Podium, [2014]
Overige gegevens 252 pagina's - 19 cm
ISBN 9789057596575
PPN 370518179
Genre sociale roman - verhalenbundel
Thematrefwoord Istanbul
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Turis
Boek

Turis (2016)/ Özcan Akyol

Autobiografisch verhaal van een tweedegeneratie Turkse Nederlander die opgroeide in een gezin met een gewelddadige vader.

Özcan Akyol
Judas
Boek

Judas een familiekroniek (2016)/ Astrid Holleeder

Herinneringen van de jongste zus van topcrimineel Willem Holleeder aan haar door geweld getekende jeugd, de invloed van haar broer op haar leven en familieleden en haar overwegingen om samen met haar zus tegen hem te getuigen in het zogenoemde Passageproces.

Astrid Holleeder
De zweetvoetenman
Boek

De zweetvoetenman over rechtszaken & regels (en een hoop gedoe) ([2017])/ Annet Huizing, met illustraties van Margot Westermann

Krijg je een boete voor zweetvoeten? Wat als je per ongeluk de verkeerde vermoordt? Mag je je gestolen fiets terugstelen? 23 verhalen over bekende, ook heftige en grappige, rechtszaken en regels. Met stripachtige kleurenillustraties. Vanaf ca. 12 jaar.

Annet Huizing
Leer van Fred
Boek

Leer van Fred (2018)/ Fred van Leer, tekst: Martine van der Deijl ; illustraties: Sophie de Ruiter

De bekende stylist Fred van Leer vertelt op zijn eigen humoristische manier over zijn jeugd en hoe hij bekend werd. Met veel modetips, kleurenfoto's en -illustraties. Vanaf ca. 15 jaar.

Fred van Leer
Farao van de Vliet
Boek

Farao van de Vliet (2019)/ Kader Abdolah

Na het overlijden van een Nederlandse egyptoloog besluit zijn oude Egyptische vriend zijn belofte aan hem in te lossen en keert hij terug naar zijn geboorteland.

Kader Abdolah