De Fnuiken en andere verhalen
Boek

De Fnuiken en andere verhalen ([2014])/ Dr. Seuss, vertaling [uit het Engels]: Bette Westera

Vier prentvertellingen op rijm, over de Fnuiken in de Flikflakbaai, twee zwarrig Zwanten die niet voor elkaar opzij willen gaan, over de drieentwintig kinderen van Dieuwertje van Dam en over een angstaanjagende lege broek. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Recensie

In de Flikflakbaai wonen de Flikfnuiken en Flakfnuiken, die door een ster op hun buik van elkaar te onderscheiden zijn. De Flikfnuiken voelen zich superieur aan de Flakfnuiken. Professor Hieronymus Meeker heeft een machine die sterren kan plaatsen, maar ook weer kan weghalen. Zo zou iedereen gelijk kunnen zijn, maar dat wil niet iedereen. Bundel met vier verhalen waarin bepaalde menselijke eigenschappen (bij de fnuiken het idee dat de ene groep beter is dan de andere groep) op een humoristische, soms onvoorspelbare wijze aan de kaak gesteld worden, zonder te vervallen in moralisme, ook al hebben de verhalen wel een duidelijke boodschap. De twee zwarrige Zwanten geven als zij elkaar op het zwantspoor tegenkomen geen millimeter toe en blijven staan tot sint-juttemis. Alle verhalen zetten de lezer tot nadenken aan. De illustraties geven een extra dimensie aan de tekst. De vertaling van Bette Westera levert een heerlijke tekst op die qua rijm en ritme niets onderdoet voor de brontekst en zich uitstekend laat voorlezen (en de voorlezer ook veel plezier zal verschaffen). Een aanrader! Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789025757861 | 65 pagina's

Titel De Fnuiken en andere verhalen
Uniforme titel De Fnuiken
Auteur #Dr.# Seuss
Secundaire auteur Bette Westera
Type materiaal Boek
Uitgave HaarlemGottmer, [2014]
Overige gegevens 65 pagina's - illustraties - 24 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave met vertaling door Katja en Kees Stip: Huizen : Het Goede Boek, 1973. - (Beginnersboeken ; 7) - Vertaling van: The sneetches and other stories. - New York : Random House, 1961
ISBN 9789025757861
PPN 37173696X
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Fantasiewezens ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Beginnersboeken
Boek

Beginnersboeken (1972-...)

vol. 7
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

De Gorgels en de grote operatie
Boek

De Gorgels en de grote operatie (2020)/ Jochem Myjer, met illustraties van Rick de Haas

De Gorgels moeten de mensenkinderen beschermen tegen Brutelaars, de nare wezens die kinderen grieperig of verkouden maken als de R in de maand zit. Gaat het ze lukken met drankjes en zalfjes? Groot formaat prentvertelling met paginagrote kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Jochem Myjer
Agent en Boef en de fopmoppen
Boek

Agent en Boef en de fopmoppen (cop. 2013)/ [tekst] Tjibbe Veldkamp, & [ill.] Kees de Boer

Als Boef weer eens ontsnapt, blijft hij Agent foppen tijdens de achtervolging. Agent heeft er schoon genoeg van en zoekt een andere boef. Maar dat is niet de bedoeling! Prentenboek met humoristische kleurenillustraties in afwisselende formaten. Vanaf ca. 4 jaar.

Tjibbe Veldkamp ; Kees de Boer
De Gorgels
Boek

De Gorgels (2023)/ Jochem Myjer, illustraties Rick de Haas

Op een nacht zit er een gek wezentje op Melles bed, een Gorgel. Gorgels beschermen kinderen tegen de griezelige Groenlandse Brutelaars. Melle en zijn vader, die bioloog is, besluiten de Gorgels te helpen. Met kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Jochem Myjer
Slaapboek
Boek

Slaapboek (2012)/ Dr. Seuss, [vert. uit het Engels: Bette Westera]

Luis Jan Jaap gaapt zo aanstekelijk dat de een na de ander met hem mee gaat gapen. Prentvertelling met pentekeningen die met enkele steunkleuren zijn ingevuld en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

#Dr.# Seuss
Lot heeft een plan
Boek

Lot heeft een plan (2016)/ Tamara Bos, tekeningen van Ann De Bode

Mama moet werken. Lot en de tweeling Tuur en Kas zijn thuis met papa. Papa wil lui zijn. Maar Lot wil een hut. Strip op AVI-M3. Vanaf ca. 6,5 jaar.

Ann De Bode