Tegen de achtergrond van de roerige jaren 1889-1914 ontvlucht een leraar baan en gezin om elders zijn geluk te beproeven.
De auteur (1897-1982) mag dan naam hebben gemaakt als dadaïst en surrealist, even terecht is het hem te rangschikken onder de coryfeeën van de traditionele Franse roman, zoals dit derde (zelfstandig leebare) deel uit de cyclus 'Le Monde réel' aantoont. Hoofdpersoon leraar Pierre Mercadier, cynische eenling, ontloopt verantwoordelijkheid en engagement, ervaart het bestaan als zinloos en beleeft de tumultueuze jaren tussen 1889 en 1914 (met brandhaarden her en der) als een jachtige reis naar het einde. Hij ontvlucht baan en gezin, doorkruist - als speler en speelbal - Frankrijk, Italië en Egypte, en ondergaat zijn morele en fysieke afgang. Rondom figureren tal van pregnante personages, landschappen en gebeurtenissen, gepresenteerd door de alwetende verteller, die zijn 'reizigers' behendig aanstuurt in beeldrijke, vloeiende stijl. Een complexe roman die een pessimistisch wereldbeeld schetst. Inhakend op het voorwoord van Aragon zelf gaat de vertaalster in haar nawoord nader in op diens persoonlijke leven, zijn grootvader als inspiratiebron en op de structuur van deze verreikende roman, versie 1965. Kleine druk.
Nederlands | 9789461642516 | 677 pagina's
| Titel | De reizigers op de imperiaal |
| Auteur | Louis Aragon |
| Secundaire auteur | Hannie Vermeer-Pardoen |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Van Gennep, mei 2014 |
| Overige gegevens | 677 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Les voyageurs de l'impériale. - In: Oeuvres romanesques complètes. II. - Paris : Gallimard, 2000. - (Bibliothèque de la Pléiade ; no. 463). - Oorspronkelijke uitgave: Paris : Gallimard, 1947. - (Collection Soleil ; 80) |
| ISBN | 9789461642516 |
| PPN | 362964262 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | 1900-1914 |
| Taal | Nederlands |
