De ziel van mijn vader klimt omhoog in de regen
Boek

De ziel van mijn vader klimt omhoog in de regen ([2014])/ Patricio Pron, uit het Spaans vertaald door Arieke Kroes

Een Argentijnse man probeert aan de hand van een map vol documenten die hij in het ouderlijk huis vindt meer te weten te komen over zijn vader, die tijdens de militaire dictatuur (1976-1983) actief was in het verzet.

Recensie

De Argentijnse auteur (1975) behoort tot de interessantste en productiefste Spaans-Amerikaanse schrijvers van zijn generatie. Dit is de eerste roman van hem die in het Nederlands is vertaald. De verteller is een alter ego van de schrijver. Hij is acht jaar niet meer in Argentinië geweest en keert terug naar zijn vaderland, omdat zijn vader op sterven ligt. Hij voelt zich vervreemd en onthecht en zit zwaar aan de kalmeringsmiddelen. Aan de hand van een map vol documenten die hij in het ouderlijk huis vindt probeert hij meer te weten te komen over zijn vader, die tijdens de militaire dictatuur (1976-1983) actief was in het verzet. Dit toenaderingsproces verloopt aanvankelijk traag en moeizaam. Maar uiteindelijk komt er een doorbraak en krijgt hij een idee van het politieke verleden van zijn vader tijdens een periode die hij als kind wel heeft meegemaakt maar waarvan hem weinig bij staat. Een periode ook waar zijn vader altijd over heeft gezwegen. Met deze thematiek - het trauma van de kinderen van slachtoffers van de militaire dictatuur - boort Pron een nieuw en belangwekkend thema aan in de Argentijnse literatuur. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029088084 | 205 pagina's

Titel De ziel van mijn vader klimt omhoog in de regen
Auteur Patricio Pron
Secundaire auteur Arieke Kroes
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, [2014]
Overige gegevens 205 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia. - Barcelona : Random House Mondadori, S.A., (c)2011
ISBN 9789029088084
PPN 369847636
Genre politieke roman
Thematrefwoord Argentinië; 1976-1985
Taal Nederlands