Donkerland
Boek

Donkerland een plaas, een familie, zeven generaties ([2015])/ Deon Opperman & Kerneels Breytenbach, vertaald [uit het Afrikaans] door Ingrid Glorie

De geschiedenis van een blanke boerenfamilie met loyaal zwart personeel vanaf 1838 tot 1996.

Aanwezigheid

Recensie

Deze roman verscheen in het Afrikaans in 2013, nadat het gelijknamige toneelstuk bewerkt was tot een serie voor de Zuid-Afrikaanse televisie. Dit verklaart vermoedelijk de enorme plaats die dialogen in dit verhaal innemen en de overdaad aan clichés over menselijk gedrag. Het is een klassieke, vaak voorspelbare familiegeschiedenis over bijna twee eeuwen, van een aan zijn grond en vrijheid verknochte blanke boerenfamilie met loyaal zwart personeel. Het verhaal begint in 1838 met de vlucht van Pieter de Witt naar het nog vrije Natal in het noorden van het land, waar hij een boerenbedrijf opzet, gesteund door een zwarte vrouw, Mafungwashe, die is weggelopen van huis om niet uitgehuwelijkt te worden. De familie blijft niet altijd eensgezind: rebellerende dochters en zonen die in de stad of bij de gehate Engelsen hun heil zoeken, voor- en tegenstanders van apartheid en meer vrouwenrechten, wel of niet doorstuderen. De geschiedenis loopt door tot 1996, wanneer Nelson Mandela een decreet tekent om de toewijzing van landrechten te regelen, wat tot een laatste conflict op de boerderij leidt. Vanuit het perspectief van blanke pioniers verteld epos, boeiend als kennismaking met het universum van de Afrikaans sprekende boeren, vaak te weinig verrassend, te clichématig.

Specificaties

Nederlands | 9789023994749 | 457 pagina's

Titel Donkerland : een plaas, een familie, zeven generaties
Uniforme titel Donker land
Auteur Deon Opperman
Secundaire auteur Kerneels Breytenbach ; Ingrid Glorie
Type materiaal Boek
Uitgave Zoetermeer : Uitgeverij Mozaïek, [2015]
Overige gegevens 457 pagina's - 22 cm
Annotatie Achterkant vermeldt: Kerneels Breytenbach werkte het scenario van de serie om tot roman - Vertaling van: Donkerland. - Kaapstad :Tafelberg, 2013
ISBN 9789023994749
PPN 377298778
Genre historische roman
Thematrefwoord Zuid-Afrika
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het meisje uit het verscholen dorp
Boek

Het meisje uit het verscholen dorp ([2017])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans] en eerste redactie: Dorienke de Vries

Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.

Irma Joubert
Land van belofte
Boek

Land van belofte roman ([2017])/ Lynn Austin, vertaald [uit het Engels] door Roelof Posthuma

Eind 19e eeuw verruillen twee reislustige zussen hun vertrouwde thuis in Chicago voor de Sinaïwoestijn, waar ze op zoek gaan naar een Bijbels manuscript.

Lynn Austin
De winkel in Blinkett Street
Boek

De winkel in Blinkett Street roman ([2016])/ Sarah E. Ladd, vertaald [uit het Engels] door Lia Groeneveld-van Aken

Camille runt de curiosawinkel van haar vader en als hij op reis gaat, duwt hij haar een mysterieus doosje in handen. Dan blijkt een speurtocht naar een familiejuweel ook naar de winkel van Camille te leiden.

Sarah Ladd
Een schone zaak
Boek

Een schone zaak roman ([2017])/ Deeanne Gist, vertaald [uit het Engels] door Lia van Aken

Als een Texaanse dertig wordt, besluit zij, vrij ongewoon voor een jonge vrouw in de 19e eeuw, zelf een echtgenoot te zoeken.

Deeanne Gist
Aan het einde van de vallei
Boek

Aan het einde van de vallei roman ([2017])/ Lori Benton, vertaald [uit het Engels] door Esther Visser

Lori Benton