Dokter De Soto
Boek

Dokter De Soto (2014)/ William Steig, vertaling [uit het Engels]: Jacques Dohmen

De muizen-tandarts De Soto moet wel even moed verzamelen voordat hij een vos van zijn kiespijn wil afhelpen. Prentenboek met kleurrijke platen. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Muizendokter De Soto is tandarts en samen met zijn vrouw runt hij een drukke praktijk. Hij heeft allerlei dieren als patiënt. Alleen voor de muizeneters blijft de praktijk gesloten. Op een gegeven moment komt een deftig geklede vos langs met om zijn kaken een flanellen doek. De muizen helpen hem toch, want hij heeft veel tandpijn en moet een nieuwe kies krijgen. Na de behandeling krijgt de vos wel trek in de muizen, maar die zijn hem mooi te slim af. Klassiek prentenboek, dat terecht in de serie 'Lemniscaat Kroonjuweel'* is opgenomen. Het verhaal is mooi opgebouwd, werkt naar een spannende climax toe, en bevat veel humoristische passages. Door de uitstekende vertaling laat de literaire tekst zich heel goed voorlezen. Het verhaal wordt gedeeltelijk zowel vanuit het perspectief van het muizenechtpaar als vanuit dat van de vos verteld, waardoor een extra spanning ontstaat. Tekst en beeld sluiten naadloos op elkaar aan, gevoelens die in de tekst niet benoemd worden (maar tussen de regels wel voelbaar zijn), zijn in de kleurrijke, van veel details voorziene paginagrote illustraties expliciet te zien. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047702863

Titel Dokter De Soto
Auteur William Steig
Secundaire auteur Jacques Dohmen
Type materiaal Boek
Editie Tweede druk;
Uitgave RotterdamLemniscaat, 2014
Overige gegevens 31 ongenummerde pagina's - illustraties - 26 cm
Annotatie 1e druk van deze Nederlandse uitgave: 2001. - (De Soto-reeks). - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Querido, 1983 - Vertaling van: Doctor De Soto. - New York : Farrar, Straus and Giroux, 1982
ISBN 9789047702863
PPN 377096032
Thematrefwoord Tandartsen
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Lemniscaat Kroonjuweel
Boek

Lemniscaat Kroonjuweel (2014-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Agent en Boef en de fopmoppen
Boek

Agent en Boef en de fopmoppen (cop. 2013)/ [tekst] Tjibbe Veldkamp, & [ill.] Kees de Boer

Als Boef weer eens ontsnapt, blijft hij Agent foppen tijdens de achtervolging. Agent heeft er schoon genoeg van en zoekt een andere boef. Maar dat is niet de bedoeling! Prentenboek met humoristische kleurenillustraties in afwisselende formaten. Vanaf ca. 4 jaar.

Tjibbe Veldkamp ; Kees de Boer
Dokter Vos
Boek

Dokter Vos (2021)/ Daan Remmerts de Vries

Vos wil graag dokter zijn en zieke dieren beter maken. Maar alle dieren zijn gezond hebben hem niet nodig. Zo kan niemand ontdekken wat voor geweldige dokter hij is! Daar besluit Vos iets aan te doen. Prentenboek met kleurrijke aquareltekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Daan Remmerts de Vries
Het Boekenliefje
Boek

Het Boekenliefje (2014)/ Helen Docherty & Thomas Docherty, vertaling uit het Engels: Clavis Uitgeverij

In het bos worden alle jonge dieren elke avond voor het slapengaan voorgelezen. Totdat een geheimzinnige boekendief alle boeken weggrist. Het slimme konijntje Lisa Langoor verzint een list om het boekendiefje te vangen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Helen Docherty
Buurman Brombeer
Boek

Buurman Brombeer ([2015])/ Ciara Flood, vertaald [uit het Engels] door Tjibbe Veldkamp

Beer woont ver weg van iedereen en dat bevalt hem prima. Dan bouwen konijnen hun huis vlak bij zijn huis! Het is gedaan met zijn rust. Prentenboek met aansprekende kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Ciara Flood
Slaap maar fijn, bouwterrein
Boek

Slaap maar fijn, bouwterrein ([2016])/ Sherri Duskey Rinker en Tom Lichtenheld, vertaald door Edward van de Vendel

Overdag is het druk op het bouwterrein, maar tegen de avond doen Cementmolen, Bulldozer, Kiepwagen en de andere machines nog een laatste klusje voordat ze in slaap vallen. Prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Sherri Duskey Rinker