De Smoezels gaan naar school
Boek

De Smoezels gaan naar school ([2014])/ Erhard Dietl, Nederlandse tekst [vertaald uit het Duits] van Hedi de Zanger

De Smoezeltweeling gaat voor het eerst naar school. Oma Smoezel brengt ze weg. Dan moet oma ineens op de klas passen. Wat voor lekker vieze dingen zal ze gaan doen met de kinderen? Prentenboek met grappige, gedetailleerde kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

De smoezeltweeling, fantasiewezens die vooral van alles houden wat smerig is, gaan met hun oma op vuurdraak Vuurkontje naar de basisschool in Stinkstad. Als ze op school komen, moet juf Merel met spoed naar huis omdat haar huis onder water staat. Oma Smoezel zal wel oppassen. Ze doet met de kinderen allemaal smerige spelletjes, maar aan het slot worden ze door de draak weer schoon gespoten met water. Als juf Merel terugkomt is iedereen weer netjes, alsof er niets in gebeurd. Prentenboek met veel humor en fantasie, zowel in taal als in beeld. De draak heet Vuurkontje omdat hij pas opstijgt als hij een 'flinke knetterscheet' laat. Kinderen zullen dit taalgebruik best wel waarderen en de volwassenen die het voorlezen ook. Het verhaal is goed opgebouwd en laat zich prettig voorlezen, met de mogelijkheid tot allerlei intonatie. De kleurenillustraties komen wat cartoonachtig, weinig esthetisch over, maar bevatten wel veel details, waardoor interactief voorlezen mogelijk is. Aan het slot staat 'Het baggerlied' (met muzieknotatie). Op de schutbladen staan de kenmerken van een Smoezel. Deel uit de in Duitsland zeer populaire serie over de Smoezels, waarin diverse prentenboeken en eerste leesboekjes verschenen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789051163872

Titel De Smoezels gaan naar school
Auteur Erhard Dietl
Secundaire auteur Hedi de Zanger
Type materiaal Boek
Uitgave [Rijswijk] : De Vier Windstreken, [2014]
Overige gegevens 24 ongenummerde pagina's - illustraties - 29 cm
Annotatie Vertaling van: Die Olchis : so schön ist es im Kindergarten. - Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2013
ISBN 9789051163872
PPN 37709630X
Genre schoolverhaal
Thematrefwoord Eerste schooldag ; Fantasiewezens
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De Smoezels en de nieuwe oppas
Boek

De Smoezels en de nieuwe oppas (cop. 2013)/ Erhard Dietl, [vert. uit het Duits Hedi de Zanger]

Juffrouw Boender komt een avondje oppassen op de kinderen van de familie Smoezel, die op de vuilnisbelt woont. Maar niemand heeft haar verteld hoe de groene monstertjes zich gedragen. Prentenboek met grappige, gedetailleerde kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Erhard Dietl
De Smoezels vinden een huisdier
Boek

De Smoezels vinden een huisdier ([2018])/ Erhard Dietl, Nederlandse tekst [vertaald uit het Duits] van Hedi de Zanger

De Smoezelkinderen hebben een groen ei gevonden op de vuilnisbelt. Er komt een draakje uit. Ze zijn heel blij met hun nieuwe huisdier. Maar op een dag lijkt het draakje ziek. Wat is er met hem aan de hand? Prentenboek met grappige, gedetailleerde kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Erhard Dietl
Meneer Macaroni gaat picknicken
Boek

Meneer Macaroni gaat picknicken (2015)/ Max Velthuijs & Jocelyn Wild, vertaling [uit het Frans] Ineke Ris

Op een mooie zomermorgen wil meneer Macaroni gaan picknicken met zijn dierenvrienden. Maar het zoeken van een picknickplek die voor alle dieren geschikt is, blijkt nog niet zo eenvoudig. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Max Velthuijs
Buurman Brombeer
Boek

Buurman Brombeer ([2015])/ Ciara Flood, vertaald [uit het Engels] door Tjibbe Veldkamp

Beer woont ver weg van iedereen en dat bevalt hem prima. Dan bouwen konijnen hun huis vlak bij zijn huis! Het is gedaan met zijn rust. Prentenboek met aansprekende kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Ciara Flood
Je kunt meer dan je denkt
Boek

Je kunt meer dan je denkt ([2016])/ Marcus Pfister, naar een idee van Ancilla Schmidhauser ; Nederlandse tekst van [vertaald uit het Duits] Hedi de Zanger

Eendje Lina is al erg lang ziek. Daardoor kan ze nooit met andere dieren in de vijver spelen. Gelukkig komt Ferdi de kikker altijd trouw op bezoek. Door een droom ontdekt Lina dat ze een bijzonder talent heeft. Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Marcus Pfister