Malina
Boek

Malina (november 2014)/ Ingeborg Bachmann, vertaald uit het Duits en van een nawoord voorzien door Paul Beers

Autobiografisch getint relaas over een vrouw die zich ondanks haar eruditie en esprit sterk afhankelijk voelt van mannen.

Recensie

Enige voltooide roman van Ingeborg Bachmann (1926-1973) die zich al eerder als dichteres had gemanifesteerd. Ontroerende geschiedenis van een vrouw die pas kan bloeien als ze de aandacht en liefde van een man ondergaat. Ze is zichzelf niet genoeg. Haar beide mannen (huisgenoot en minnaar) zijn dat wel, wat haar op het radeloze af eenzaam maakt. Haar esprit, eruditie en gevoeligheid blijken weinig waard als het er op aan komt. Op den duur gaan traumatische ervaringen met een derde man, de vader, steeds meer een rol spelen, en (afbraak wordt) onvermijdelijk. In het taalgebruik komt het innerlijke gevecht van de ik-persoon schitterend tot uiting. De vertaling is zeer overtuigend en werd voor deze heruitgave licht herzien. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789461642998 | 316 pagina's

Titel Malina
Auteur Ingeborg Bachmann
Secundaire auteur Paul Beers
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Vangennep, november 2014
Overige gegevens 316 pagina's - 22 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Manteau, 1985 - Vertaling van: Malina : Roman. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1971. - (Bibliothek Suhrkamp ; Bd. 534)
ISBN 9789461642998
PPN 374537046
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Vrouwenleven
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De pelikaan
Boek

De pelikaan een komedie (november 2017)/ Martin Michael Driessen

In een klein dorpje in voormalig Joegoslavië proberen twee mannen elkaar te chanteren.

Martin Michael Driessen
Weerwater
Boek

Weerwater ([2015])/ Renate Dorrestein

Als de wereld vergaat, op Almere na, doet de schrijfster verslag van alle pogingen om te overleven.

Renate Dorrestein
Een trouwe vrouw
Boek

Een trouwe vrouw roman ([2017])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

De vrouw van een gepensioneerde rechter kijkt terug op hun huwelijk.

Jane Gardam
Reddende engel
Boek

Reddende engel ([2017])/ Renate Dorrestein, redactie Harminke Medendorp

Een jonge vrouw arriveert op een boerderij waar twee jaar eerder een andere jonge vrouw door een ongeval om het leven kwam. Niet op de hoogte van wat er gebeurde, ontwart de hoofdfiguur bijna per ongeluk diverse geheimen en raakt ze verzeilt in gevaarlijke situaties.

Renate Dorrestein
Laatste vrienden
Boek

Laatste vrienden roman ([2018])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

Na de herdenkingsdienst voor de overleden Britse rechter bijgenaamd Old Filth, kijken vrienden terug op zijn leven, dat van zijn vrouw en zijn rivaal Terry Veneering.

Jane Gardam