Een jonge Ierse vrouw schrijft in een lange gedachtestroom over haar jeugd en haar relatie met haar zieke broer en streng gelovige moeder.
In dit prozaïsche werk word je meegesleept in een familieverhaal van een meisje en haar broer die op jonge leeftijd te horen krijgt dat hij een hersentumor heeft. Haar vader overlijdt en ze moeten naar een nieuwe school. Ze krijgt veel te veel te verwerken en gaat rebelleren. Als ook haar oom niet van haar af kan blijven gaat ze zichzelf straffen: met bidden, maar ook met doelloze en pijnlijke seksuele uitspattingen die voor haar vrome moeder moeten geheim blijven. De manier waarop het boek is geschreven zorgt er voor dat je het verhaal helemaal beleeft vanuit het oogpunt van het hoofdpersonage zelf. Het is een overweldigend boek, het sleept je mee in de gevoelens, de ziekte van de broer die terugkomt, hoe ze hem afstoot maar toch weer aantrekt. Hoe ze uiteindelijk alles opgeeft voor hem. Debuutroman van de Britse schrijfster die in Ierland is opgegroeid, bekroond met onder meer de Bailey's Women's Prize for Fiction. Goede vertaling maar gezien de schrijfstijl niet gemakkelijk te lezen.
Nederlands | 9789048824267 | 255 pagina's
| Titel | Een meisje is maar half af |
| Auteur | Eimear McBride |
| Secundaire auteur | Gerda Baardman |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Hollands Diep, [2015] |
| Overige gegevens | 255 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling uit het Engels - Vertaling van: A girl is a half-formed thing. - Norwich : Galley Beggar Press, 2013 |
| ISBN | 9789048824267 |
| PPN | 383765544 |
| Thematrefwoord | Schuldgevoelens ; Rooms-Katholiek milieu ; Ierland |
| Taal | Nederlands |
Na het verpletterende - en megasuccesvolle - boek Judas, komt Astrid Holleeder nu met een verrassend intieme opvolger: Dagboek van een getuige. Waar Judas het verhaal is over de beslissing om te getuigen tegen haar broer Willem Holleeder, gaat Dagboek van een getuige over de consequenties van die ingrijpende beslissing. Wat zijn de gevolgen geweest voor het leven van de familie Holleeder: voor moeder Stien, zus Sonja, de kinderen en hun partners, de kleinkinderen, en vooral: voor Astrid zelf? Dagboek van een getuige geeft een inkijk in het leven van iemand die noodgedwongen moet onderduiken en voor wie niets 'normaal' is. Van boodschappen doen tot een dagje naar het strand met de kinderen: niets is zonder risico. Of daar ooit verandering in komt, zal de toekomst leren. In 2018 vindt het proces tegen broer Willem plaats. Dagboek van een getuige is een onthullend boek over hoe justitie met 'gewone' getuigen omgaat, en is het ontroerende relaas van een vrouw die afscheid heeft moeten nemen van een werkzaam leven, van een moeder die probeert het goede te doen voor haar kinderen en kleinkinderen, van een zuster en vriendin die haar omgeving altijd op sleeptouw neemt, én van een getuige in de zaak tegen haar broer: Astrid Holleeder. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatiePersoonlijk relaas van de jongste zus van topcrimineel Willem Holleeder, die tijdens het proces tegen haar broer als getuige optreedt en daarom ondergedoken zit.
