De burgers bijten terug
Boek

De burgers bijten terug ([2015])/ David O'Connell, vertaling [uit het Engels]: Sandra C. Hessels ; redactie: Vitataal

Fuzzby en Joep beleven met hun monstersnackbar allerlei avonturen op de monsterkermis. Vanaf ca. 7 jaar.

Recensie

Joep Stapper verveelt zich op school en neemt na schooltijd een baantje bij de vreemde snackbar van Fuzzby Joekelmans. Dat is een vreetgelegenheid voor diverse typen hongerige monsters, waar ze de beste frieten ter wereld bakken, altijd samen met walgelijk voedsel: rupsengelei, haarbalworst, kotsi-tosti en nog veel meer. Het eerste verhaal beschrijft een wedstrijd voor het maken van een torenhoge superstapelsandwich, in het tweede verhaal wordt op raadselachtige wijze voedsel gestolen en is er een geheimzinnige gootsteen, in het derde staat Joekelmans met zijn frites op de Monsterkermis. Dat gaat niet zonder problemen.In het slotverhaal wordt bij de kots-en-botsauto's de Fuzzby-bus gestolen. Ook in dit derde boekje uit de serie 'De monstersnackbar'* is er veel dialoog in korte zinnen, over de ingrediënten en de bereidingswijze ervan, gedrukt in een duidelijke schreefloze letter. De talloze zwart-witillustraties verhogen het kolderieke karakter. Echt heel spannend wordt het nauwelijks. De vertaalster verdient een compliment voor het vinden van een Nederlands equivalent voor al die 'dagmenu-smerigheid'. Vanaf ca. 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048310814 | 201 pagina's

Titel De burgers bijten terug
Auteur David O'Connell
Secundaire auteur Sandra Hessels
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Veltman Uitgevers, [2015]
Overige gegevens 201 pagina's - illustraties - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Food fright. - London : HarperCollins Children's Books, 2014. - (Monster and chips)
ISBN 9789048310814
PPN 383672775
Thematrefwoord Monsters ; Eten ; Kermissen
Taal Nederlands

Relaties/Serie

De monstersnackbar
Boek

De monstersnackbar (2014-...)

vol.
Uitgeleend
David O'Connell
Nederlands

Anderen bekeken ook

De monstersnackbar en de pizza der duisternis
Boek

De monstersnackbar en de pizza der duisternis (2018)/ David O'Connell, vertaling [uit het Engels]: Sandra C. Hessels ; redactie: Vitataal

Joep (8) is hulpje in een monstersnackbar. Hij heeft een robot uitgevonden die brood kan maken. Maar dat loopt helemaal uit de hand. Vanaf ca. 7 jaar.

David O'Connell
De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen ([2018])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Meneer Grootneus vraagt of Andy en Terry op zijn kleinkinderen willen passen. Ach, waarom niet, hun boomhut is toch heel geschikt voor kleine kinderen? Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths
Flutvakantie
Boek

Flutvakantie ([2015])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Bram moet mee met zijn familie op een lange autoreis met onbekende bestemming. De reis wordt een groot avontuur dat de Heffley's niet snel zullen vergeten. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Drie keer niks
Boek

Drie keer niks ([2017])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Superheld op sokken
Boek

Superheld op sokken ([2017])/ Rachel Renée Russell, met Nikki Russell en Erin Russell ; vertaling [uit het Engels]: Mechteld Jansen

Max Kruimel is een superheld. Maar alleen in zijn eigen fantasie. In werkelijkheid is de situatie op zijn nieuwe school heel anders. Pestkop Bruut heeft het voortdurend op Max gemunt. Met veel grappige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

Rachel Renée Russell