Er zijn geen messen in de keukens van deze stad
Boek

Er zijn geen messen in de keukens van deze stad ([2015])/ Khaled Khalifa, uit het Arabisch vertaald door Djûke Poppinga

Na het overlijden van de moeder blijken de verschillen binnen een Syrische familie in Aleppo groot; het Assad-regime heeft veel invloed op hun bestaan.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Na het overlijden van de moeder blijken de verschillen binnen een Syrische familie in Aleppo groot. We lezen over twee zussen: de vrijgevochten Sausan en de gehandicapte Soe'aad, over de muzikale broer die gaat vechten in Irak en over een homoseksuele oom. De vader is er vandoor met een Amerikaanse archeologe. Khaled Khalifa (Syrië, 1964) schreef eerder 'De poorten van het paradijs' (2011), dat verboden werd in Syrië. In beide boeken wil hij laten zien wat voor impact het heeft om te moeten leven onder een regime waar onderdrukking en wantrouwen de overhand hebben. Daar slaagt hij goed in. Hij schrijft vlot achter elkaar door, met weinig leespauzes. Het is alsof hij nog veel meer zou willen vertellen, maar het is soms wat vermoeiend lezen. Bekroond met de Naguib Mahfouz Medal for Literature 2013.

Specificaties

Nederlands | 9789044533828 | 312 pagina's

Titel Er zijn geen messen in de keukens van deze stad
Auteur Kalid Kalifa
Secundaire auteur Djûke Poppinga
Type materiaal Boek
Uitgave [Breda]De Geus, [2015]Den HaagOxfam Novib
Overige gegevens 312 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: La sakakien fi Hadzihi al-Madina. - Caïro : Daar Al-Ain, (c)2013
ISBN 9789044533828
PPN 383742072
Genre politieke roman
Thematrefwoord Syrie
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Drie dochters van Eva
Boek

Drie dochters van Eva ([2017])/ Elif Shafak, uit het Engels vertaald door Frouke Arns en Manon Smits

Een polaroid die bij een beroving in Istanboel uit haar tas valt, brengt een welgestelde Turkse vrouw terug naar haar studietijd in Oxford.

Elif Şafak
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
Het gordijn
Boek

Het gordijn (2017)/ Kader Abdolah

De in ballingschap levende Iraanse schrijver ontmoet in het onwezenlijke decor van Dubai nog één keer zijn moeder en hij gaat mee in haar door dementie beïnvloede beleving van de dagen die ze samen doorbrengen.

Kader Abdolah
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
De meeste mensen deugen
Boek

De meeste mensen deugen een nieuwe geschiedenis van de mens ([2019])/ Rutger Bregman, infographics: Leon de Korte en leon Postma ; redactie: Harminke medendorp ; eindredactie: Andreas Jonkers

Rutger Bregman