Ladivine
Boek

Ladivine ([2015])/ Marie NDiaye, uit het Frans vertaald door Jeanne Holierhoek en Nini Wielink

Een vrouw heeft een complexe verhouding met haar moeder.

Aanwezigheid

Recensie

Hoofdpersonen van deze roman zijn drie vrouwen: moeder, dochter en kleindochter. De dochter, Malinka, later Clarisse, schaamt zich voor haar zwarte moeder die altijd 'de moeder' of 'de werkster' wordt genoemd. Hoewel ze veel van haar moeder houdt, is ze niet in staat haar gevoelens te uiten, en voelt zich daarover schuldig. De auteur geeft een gewetensvolle beschrijving van deze complexe moeder-dochterverhouding. Clarisse trouwt met een blanke man, zonder iets over haar afkomst te onthullen, en krijgt een dochter die ze Ladivine noemt, naar haar moeder. Haar man verlaat haar. Ze wordt uiteindelijk vermoord door een minnaar. Het familiedrama verplaatst zich naar Ladivine, die met haar (Duitse) gezin op vakantie gaat naar een ver land. De reis loopt uit op een nachtmerrie. Het universum van Ndiaye is somber en mysterieus. Zo spelen honden een geheimzinnige rol. Een meeslepende roman als je van de magische wereld en de wat uitgesponnen zinnen van Ndiaye houdt. Ndiaye (1967) is een vooraanstaand Frans schrijfster. Ze heeft verschillende belangrijke literaire prijzen gewonnen.

Specificaties

Nederlands | 9789044532708 | 414 pagina's

Titel Ladivine
Auteur Marie Ndiaye
Secundaire auteur Jeanne Holierhoek
Type materiaal Boek
Uitgave [Breda] : De Geus, [2015]
Overige gegevens 414 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Ladivine. - Paris : Éditions Gallimard, (c)2013
ISBN 9789044532708
PPN 383742056
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Moeder-dochter relatie
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De grote stilte
Boek

De grote stilte ([2015])/ John Boyne, vertaling [uit het Engels]: Lucie van Rooijen

Een Ierse jongeman studeert na zijn seminarietijd af in Rome en belandt daarna in een steeds groter wordend isolement door een snel veranderende samenleving en schandalen binnen de rooms-katholieke kerk.

John Boyne
Een trouwe vrouw
Boek

Een trouwe vrouw roman ([2017])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

De vrouw van een gepensioneerde rechter kijkt terug op hun huwelijk.

Jane Gardam
Een zomer in Butternut
Boek

Een zomer in Butternut ([2017])/ Mary McNear, vertaling [uit het Engels]: Nellie Keukelaar

Als Daisy in de zomer teruggaat naar Butternut, het dorp waar ze is opgegroeid, komt ze daar niet alleen schoolgenoten van vroeger tegen, maar ook haar vader die na lange tijd weer opduikt.

Mary McNear
Laatste vrienden
Boek

Laatste vrienden roman ([2018])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

Na de herdenkingsdienst voor de overleden Britse rechter bijgenaamd Old Filth, kijken vrienden terug op zijn leven, dat van zijn vrouw en zijn rivaal Terry Veneering.

Jane Gardam
Onder het ijs
Boek

Onder het ijs (2018)/ Ellen de Bruin

Een jonge vrouwelijke onderzoeker vervangt haar hoogleraar bij een klimaatonderzoek in de Noordelijke IJszee.

Ellen de Bruin