De voorstelling van een Israelische stand-upcomedian, die wordt gadegeslagen door een gepensioneerde rechter met wie hij ooit bevriend was, gaat over in het persoonlijke verhaal over een traumatische jeugdervaring, wat de rechter confronteert met zijn verraad van hun vriendschap.
In een zaaltje in de Israëlische stad Netanja treedt een stand-upcomedian op. Hij wordt gadegeslagen door een gepensioneerde rechter, de ik-verteller. Ooit waren ze bevriend. De grappen van de komiek zijn hard en cynisch, waarbij hij zichzelf omlaag haalt en het publiek schokt door zich hard te slaan. De avond krijgt een onverwachte wending door een toehoorder die maakt dat de voorstelling overgaat in het zeer persoonlijke verhaal van de komiek over een traumatische jeugdervaring en zijn schuldgevoelens daaromtrent. Het confronteert de om de dood van zijn vrouw treurende rechter met zijn verraad aan hun vriendschap. De bekende Israëlische auteur (1954) schreef een flitsende én beklemmende, tragische én wrang-komische roman over dood en verlies, schuldgevoelens en humor als middel om te overleven, waarin harde noten worden gekraakt over het Israëlisch-Palestijnse conflict en de Shoah uiteraard een rol speelt. Niet alle verwijzingen naar deze zaken zullen voor Nederlandse lezers direct te vatten zijn, maar bij tweede lezing wint dit bijzondere boek aan kracht.
Nederlands | 9789059365711 | 250 pagina's
Titel | Komt een paard de kroeg binnen : roman |
Auteur | David Grossman |
Secundaire auteur | Ruben Verhasselt |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Amsterdam : Cossee, [2015] |
Overige gegevens | 250 pagina's - 20 cm |
Annotatie | Vertaling van: Soes echad nichnas le-bar. - Tel Aviv : Hakibbutz Hameuchad/Siman Kriah, 2014 |
ISBN | 9789059365711 |
PPN | 38346577X |
Genre | psychologische roman |
Taal | Nederlands |