Payback
Boek

Payback ([2015])/ Mike Nicol, uit het Engels vertaald door Ton Heuvelmans

Twee ex-wapenhandelaars, die een beveiligingsbedrijf in Kaapstad zijn begonnen, worden bedreigd door een groep misdadigers die wordt bijgestaan door een mysterieuze advocate.

Aanwezigheid

Recensie

Mace Bishop en Pylon Busi hebben zich na een carrière als wapenhandelaren in Kaapstad gevestigd als beveiligingsbedrijf. De club van een van hun klanten wordt opgeblazen nadat deze een waarschuwing om te sluiten in de wind heeft geslagen. Na herbouw, heropening en een nieuwe waarschuwing wordt het dochtertje van Mace ontvoerd. Bij een bevrijdingsactie raakt zij zwaar gewond en blijvend half-verlamd. Wie zit er achter de bedreiging? Duidelijk is dat een advocate, Sheemina February, er iets mee te maken heeft, maar waarom zij het op Mace en Pylon voorzien heeft is een raadsel. Het kost heel wat geweld, vreemde manoeuvres en inventiviteit om tot een oplossing te geraken. Het is een op zich spannende thriller met interessante, goed uitgewerkte hoofdpersonen in een omgeving waar geweld alledaags is. Helaas lijdt het boek ook aan excessieve lengte, waardoor het verhaal zich uiterst langzaam ontwikkelt met een aantal personages dat niet tot leven komt. Daar kunnen knappe en humoristische dialogen weinig aan veranderen. De vertaling is niet geheel vlekkeloos: wel Cape Town als Kaapstad, maar niet Hout Bay als Houtbaai. Deel 1 in de 'Kaapstadtrilogie'.

Specificaties

Nederlands | 9789044532616 | 505 pagina's

Titel Payback
Auteur Mike Nicol
Secundaire auteur Ton Heuvelmans
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, [2015]
Overige gegevens 505 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Payback. - London : Old Street Publishing, 2009. - (The revenge trilogy ; 1)
ISBN 9789044532616
PPN 383742048
Genre thriller
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Kaapstadtrilogie
Boek

Kaapstadtrilogie (2015-...)

vol. 1
Uitgeleend
Mike Nicol
Nederlands

Anderen bekeken ook

Killer Country
Boek

Killer Country ([2016])/ Mike Nicol, uit het Engels vertaald door Ton Heuvelmans

Twee ex-wapenhandelaars, die een beveiligingsbedrijf in Kaapstad zijn begonnen, proberen een rustig leven te leiden, maar aan die rust komt een einde als ze in contact komen met een crimineel.

Mike Nicol
Black Heart
Boek

Black Heart ([2016])/ Mike Nicol, uit het Engels vertaald door Ton Heuvelmans

Terwijl Mace Bishop de moord op zijn vrouw probeert te verwerken en op wraak zint, lopen een paar van de beveiligingsklussen van zijn bedrijf rampzalig af.

Mike Nicol
Nachthandel
Boek

Nachthandel ([2017])/ Lee Child, vertaald [uit het Engels] door Jan Pott

Als Jack Reacher in de etalage van een pandjeshuis een damesring van de militaire academie West Point ziet liggen, wordt hij achterdochtig omdat niemand die die opleiding volbracht heeft de ring zou verpanden of vrijwillig verkopen.

Lee Child
Onder de radar
Boek

Onder de radar ([2018])/ Lee Child, vertaling [uit het Engels]: Jan Pott

Jack Reacher moet in Duitsland op zoek naar een Amerikaan die onbekende goederen wil verkopen aan een terroristische organisatie.

Lee Child
De keerzijde
Boek

De keerzijde een miljardair vertrouwt Harry Bosch zijn grootste geheim toe ([2017])/ Michael Connelly, vertaling [uit het Engels]: David Orthel en Ans van der Graaff

Harry Bosch krijgt te maken met een serieverkrachter, maar hij heeft ook nog een andere zaak op te lossen.

Michael Connelly