De Wertheims twee oorlogen, één familiegeschiedenis ([maart 2015])/ Silvia Tennenbaum, vertaald [uit het Engels] door Josephine Ruitenberg en Emmy van Beest

Recensie

De semi-autobiografische, vuistdikke roman uit 1981 van de Amerikaanse schrijfster (Frankfurt, 1928) bevat de kroniek van het uiteenvallen van een welgestelde Joodse familie à la de Rothschilds uit Frankfurt, met name tijdens de Weimarrepubliek tot en met hun vlucht uit het Derde Rijk. De oorzaak ligt naast interne strubbelingen natuurlijk vooral in het groeiend Duitse antisemitisme, dat de soms verreikende emancipatiepogingen van de Duitse Joden in toenemende mate onmogelijk maakt. Degene die het langst probeert vast te houden aan het ideaalbeeld van de geëmancipeerde Jood is bankier en kunstverzamelaar Edu, de jongste van de vijf zonen Wertheim en spil van de roman. Hij vlucht naar Zwitserland en probeert zoveel mogelijk familieleden te redden. Een lezenswaardige, gedetailleerde inkijk in de klasse en omgeving (familieleven, uitstapjes) volgens het stramien van 'Buddenbrooks' van Thomas Mann (maar met weinig van zijn ironie), met talrijke verwijzingen naar het culturele leven, zoals een personage gebaseerd op de schrijver Joseph Roth. Minpunten zijn de te geringe diepgang, de opgesomde historie en de beschrijving vanuit latere kennis, door de toenmalige kritiek al samengevat als 'te veel een geschiedenisles voor de Amerikanen'. Voor in twee stambomen. Dwarsligger, klein druk.

Specificaties

Nederlands | 9789049803971 | 929 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Dwarsligger (2009-...)

vol. 342

Uitgeleend

Nederlands