De betoverden
Boek

De betoverden ([2014])/ Rene Denfeld, vertaling [uit het Engels]: Linguine

Een gevangene wacht in de dodencel op het ten uitvoer brengen van zijn doodvonnis, hetgeen zijn waarneming van de wereld om hem heen kleurt.

Recensie

Fictiedebuut van een non-fictieschrijfster, journaliste en doodstrafonderzoekster. Het verhaal speelt zich af in een verwaarloosde gevangenis. De naamloze verteller is al jaren in afwachting van de doodstraf. In de meest rauwe en grimmige setting die denkbaar is, ziet hij vanuit zijn magisch-realistisch perspectief schoonheid en poëzie die anderen ontgaat. Hij noemt de gevangenis een 'betoverde plek'. Parallel aan zijn verhaal loopt de verhaallijn van een eveneens naamloze onderzoekster. Zij verzamelt informatie die een andere terdoodveroordeelde mogelijk kan vrijspreken, ook al wil deze zelf sterven. Het is een rauwe, harde roman vol geweld, verkrachting, verwaarlozing en misbruik. Tegelijkertijd is dit een boek vol mededogen en schoonheid, dat empathie weet op te wekken voor mensen die gruweldaden hebben begaan. Door het bijna sprookjesachtige perspectief van de verteller en een knap taalgebruik slaagt de auteur erin in deze twee uitersten met elkaar in balans te brengen. Dat de plot soms wat minder sterk is, doet daar niets aan af. Paperback, kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789401420440 | 204 pagina's

Titel De betoverden
Auteur Rene Denfeld
Type materiaal Boek
Uitgave Tielt : Lannoo, [2014]
Overige gegevens 204 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: The enchanted. - (c)2014
ISBN 9789401420440
PPN 389926019
Genre psychologische roman - sociale roman
Thematrefwoord Doodstraf
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het sneeuwmeisje
Boek

Het sneeuwmeisje (maart 2018)/ Rene Denfeld, vertaling [uit het Engels] Mieke Trouw

Drie jaar na de verdwijning van een klein meisje in de Rocky Mountains gaat een lokaal opgegroeide privédetective in de wildernis naar haar op zoek, waarbij ook haar eigen verborgen verleden bovenkomt.

Rene Denfeld
Operatie Napoleon
Boek

Operatie Napoleon ([2017])/ Arnaldur Indriðason, vertaald [uit het IJslands] door Jan Willem Reitsma

Als het Amerikaanse leger op IJsland een zoektocht opzet naar een in de Tweede Wereldoorlog neergestort Duits gevechtsvliegtuig, is dat met veel geheimzinnigheid omgeven en verdwijnt een jongen die op de operatie was gestuit.

Arnaldur" Indriðason
Zeg dat je van mij bent
Boek

Zeg dat je van mij bent (2018)/ Elisabeth Norebäck, vertaald [uit het Zweeds] door Lammie Post-OOstenbrink

Een Zweedse psychotherapeute denkt dat een nieuwe cliënte haar twintig jaar geleden vermiste dochter is.

Elisabeth Norebäck
Het meisje in het ijs
Boek

Het meisje in het ijs ([2018])/ Robert Bryndza, vertaling [uit het Engels]: Willeke Lempens

Rechercheur Erika Foster ontdekt een verband tussen verschillende moordzaken maar wordt van hogerhand tegengewerkt in haar onderzoek.

Robert Bryndza
De vrouw in het raam
Boek

De vrouw in het raam (2018)/ A.J. Finn, vertaald [uit het Engels] door Hien Montijn

Een vrouw met straatvrees is via haar camera getuige van een geweldsdelict, maar niemand gelooft haar.

A.J. Finn