De dichter (1909 -2011) was psychiater en schrijver van onder meer romans en gedichten. Als Duitse Jood ondergedoken in Delft schreef hij sonnetten voor zijn geliefde, de 22-jarige Hanna Sanders. In deze tweetalige dichtbundel vinden we naast poëzie voor Hanna ook gedichten waarin de schrijver zichzelf laat zien als nuchter, zelfs cynisch persoon. Hij beschrijft hoe tegenstrijdig het is om 's nachts de geallieerde vliegtuigen te horen vliegen die het land gaan bombarderen waaruit hij komt, dat hij moest ontvluchten: 'Dan lig ik hier en heb een zwaar gevoel / wanneer ik denk aan Duitsland / in de nacht'. Maar hij schrijft nog wel in de taal van dat land, terwijl zijn kind (geboren in 1941) Nederlands spreekt. Sobere kaft, aantekeningen achterin, gewone bladspiegel. Uitmuntende vertaling.
Nederlands | 9789461640956 | 47 pagina's
| Titel | Ballade van de aardse Jood en andere gedichten 1933-1944 |
| Auteur | Hans Keilson |
| Secundaire auteur | Jos Versteegen |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Van Gennep, februari 2015 |
| Overige gegevens | 47 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Tweetalige uitgave |
| ISBN | 9789461640956 |
| PPN | 338926445 |
| Rubriekscode | Duits 875 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Keilson |
