De kapitein van de militairen die een gevangenenkamp in Kazachstan bewaken wil half verrotte aardappelen als pootaardappelen gebruiken, maar komt daardoor in conflict met de militaire politie vanwege verduistering van staatseigendommen.
Een groep militairen bewaakt in een afgelegen gebied in Kazachstan een gevangenenkamp van de Goelag. De militairen en de kampgevangenen hebben het ongeveer even slecht. De kapitein komt op het goede idee de half verrotte aardappelen die de compagnie toegewezen krijgt niet op te eten maar in de grond te stoppen, in de hoop dat er uiteindelijk een aanvulling op hun karige rantsoen groeit. Dit leidt aanvankelijk tot veel verzet van de soldaten, maar uiteindelijk stemmen ze in. De militaire inlichtingenpolitie komt erachter en besluit dat dit verduistering van staatseigendom is. Het verhaal speelt in de tijd voor de val van het communisme en werd gepubliceerd onder het bewind van Poetin, maar het staat in de traditie van veel romans uit de Stalinistische periode. Waarschijnlijk gebruikte de schrijver veel materiaal uit de tijd dat hij zelf bewaker van een werkkamp was. Humoristische en tegelijkertijd schrijnende roman over de persoonlijke verantwoordelijkheid, die in het Rusland van nu nog steeds onderdrukt wordt. Goede vertaling.
Nederlands | 9789059365995 | 221 pagina's
| Titel | De aardappels en de staat : roman |
| Auteur | Oleg Pavlov |
| Secundaire auteur | Els de Roon Hertoge ; Paul van der Woerd |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Cossee, [2015] |
| Overige gegevens | 221 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Kazennaia skazka |
| ISBN | 9789059365995 |
| PPN | 391240668 |
| Genre | politieke roman - psychologische roman |
| Thematrefwoord | Stalinisme ; Strafkampen |
| Taal | Nederlands |
