Een dozijn messen in de rug van de revolutie
Boek

Een dozijn messen in de rug van de revolutie = Djuzina nozej v spinu revoljucii× (2014)/ Arkadi Avertsjenko, vertaling [uit het Russisch] Kees Bakker, Wanda Bruining, Ineke Grondel, Jan Hugenholtz, Christien Mudde, Eva van Santen

Satirisch-humoristische verhalen over de slechte situatie in de Russische maatschappij kort na de Revolutie.

Recensie

De Russische schrijver Arkadi Avertsjenko (1881-1925) was in de jaren voor de Revolutie ongekend populair met zijn humoristische en satirische verhalen, waarin hij de spot dreef met alle misstanden in de Russische maatschappij. Na de Revolutie ging hij gewoon door met zijn werk, maar de communisten moesten niets hebben van zijn spot en verboden het tijdschrift waarin hij zijn verhalen publiceerde. Avertsjenko koos er daarom voor te emigreren, publiceerde vanaf 1920 alleen nog in de emigrantenpers, maar bleef kritisch schrijven over de situatie in zijn vaderland. Het boek geeft een satirisch-humoristisch beeld van de nieuwe communistische maatschappij: van de algemene verarming en de onstuitbare groei van het ambtenarenapparaat tot en met de gierende inflatie. Prachtig, goed vertaald proza, dat zijn relevantie nog bepaald niet heeft verloren. Tweetalige uitgave.

Specificaties

Nederlands | 9789061433941 | 135 pagina's

Titel Een dozijn messen in de rug van de revolutie = Djuzina nozej v spinu revoljucii×
Uniforme titel Djuzina nozej v spinu revoljucii
Auteur Awertsjenko
Secundaire auteur Kees Bakker
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2014 - Amsterdam : Stichting Slavische Literatuur
Overige gegevens 135 pagina's - 20 cm
Annotatie Teksten in het Russisch en Nederlands
ISBN 9789061433941
PPN 383090989
Genre politieke roman - verhalenbundel
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Slavische cahiers
Boek

Slavische cahiers (2005-...)

vol. 20
Uitgeleend
Nederlands