Bezoek aan mijn jeugd
Boek

Bezoek aan mijn jeugd herinneringen van een Russische adelsdochter (februari 2015)/ Eugénie Oussakovskaïa, bewerkt en vertaald [uit het Russisch] door Janine Jager

Autobiografie van een Russische aristocrate (1897-1997) die na de revolutie in 1917 Rusland ontvluchtte.

Recensie

In de zomer van 1941, terwijl Duitsland onverwacht de aanval inzette op de Sovjet-Unie, stelde de Russisch-Poolse aristocratendochter Eugénie alias Génia Oussakovskaia (1897-1997) in haar ballingsoord Shanghai haar herinneringen op schrift aan haar al evenzeer door oorlog en revolutie getekende jeugdjaren tussen de elite van het tsaristische Rusland. Op verzoek van haar in Nederland wonende nazaten zijn deze autobiografische aantekeningen nu vertaald en bewerkt door schrijfster en historica Janine Jager (1955). Hoewel deze in haar inleiding stelt dat Eugénie zich 'bepaalde biografische vrijheden' veroorlooft - welke wordt helaas niet duidelijk -, doet het zonder enig zelfbeklag geschreven relaas bijzonder authentiek aan. Iets meer duiding was echter welkom geweest, evenals een register of een overzicht van Eugénies vele familierelaties. Het gebrek aan illustraties wordt ruimschoots vergoed door de levendige, prettig afstandelijke schrijfstijl - die moet worden toegeschreven aan de capabele pen van Jager -, waardoor de lezer moeiteloos wordt meegevoerd naar een verzonken tijdperk.

Specificaties

Nederlands | 9789461536952 | 330 pagina's

Titel Bezoek aan mijn jeugd : herinneringen van een Russische adelsdochter
Auteur Eugénie Oussakovskaïa
Secundaire auteur Janine Jager
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Naarden : Strengholt Uitgeverij, februari 2015 - Soesterberg : Uitgeverij Aspekt
Overige gegevens 330 pagina's - illustraties - 21 cm
ISBN 9789461536952
PPN 385938241
Genre historische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het meisje uit het verscholen dorp
Boek

Het meisje uit het verscholen dorp ([2017])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans] en eerste redactie: Dorienke de Vries

Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.

Irma Joubert
De eerste vrouw
Boek

De eerste vrouw roman (2016)/ Susan Smit

Het liefdesverhaal van de Amerikaanse zangeres Geraldine Farrar (1882-1967) en de Nederlandse acteur Lou Tellegen (1881-1934), die allebei furore maakten in de wereld van toneel, opera en stomme film.

Susan Smit
De dochter van de zeemeermin
Boek

De dochter van de zeemeermin ([2017])/ Lydia Rood

Na een zware storm wordt in 1403 een vrouw als een soort zeemeermin uit de Purmer gevist.

Lydia Rood
Het gordijn
Boek

Het gordijn (2017)/ Kader Abdolah

De in ballingschap levende Iraanse schrijver ontmoet in het onwezenlijke decor van Dubai nog één keer zijn moeder en hij gaat mee in haar door dementie beïnvloede beleving van de dagen die ze samen doorbrengen.

Kader Abdolah
Overzee
Boek

Overzee ([2015])/ Marlies Brenters

Een vrouw, die haar jeugd doorbracht op Curaçao, keert jaren later naar het eiland terug om onderzoek te doen naar een bevolkingsopstand; ze komt meer te weten over het eiland en haar familieverleden dan haar lief is.

Marlies Brenters