Gewicht van water
Boek

Gewicht van water ([2015])/ Sarah Crossan, Nederlandse vertaling: Sabine Mutsaers

De Poolse Kasienka (bijna 13, ik-figuur) verhuist met haar moeder naar Engeland. Haar moeder stort zich volledig op de zoektocht naar Kasienka's vader en laat Kasienka aan haar lot over. Vanaf ca. 12 jaar.

Recensie

De Poolse Kasienka (bijna 13, ik-figuur) verliest plotsklaps alle zekerheden in haar leven wanneer ze met haar moeder naar Engeland verhuist. Ze moet een vreemde taal spreken, heeft geen eigen bed en komt bij veel jongere kinderen in de klas terecht. Kasienka's moeder stort zich volledig op de zoektocht naar Kasienka's vader Tata, die hen jaren geleden heeft verlaten. Zo wordt Kasienka aan haar lot overgelaten. Ze sluit enkel vriendschap met hun Afrikaanse buurman. Gelukkig blinkt ze uit in zwemmen. Hierdoor komt ze in het schoolteam en ontmoet ze William, een erg leuke jongen. Kan Kasienka wennen aan het leven in Engeland? Het verhaal is onderverdeeld in korte hoofdstukken. De tekst bestaat uit heel korte zinnen waardoor het een lang gedicht lijkt ('verse novel'). Dit maakt dat het verhaal prettig en snel leest, maar soms lijkt informatie te ontbreken. Deze bijzondere bladspiegel is ook even wennen. De auteur verwoordt het verhaal van Kasienka echter met prachtige, ontroerende beeltenissen. Kasienka als persoon is erg goed uitgewerkt. Hedendaagse thema's, zoals immigratie en pesten, worden op een voor jongeren toegankelijke manier aangesneden. Vanaf ca. 12 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789020629835 | 234 pagina's

Titel Gewicht van water
Auteur Sarah Crossan
Secundaire auteur Sabine Mutsaers
Type materiaal Boek
Editie [1e druk];
Uitgave [Alkmaar] : Kluitman, [2015]
Overige gegevens 234 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling uit het Engels - Oorspronkelijke Engelse uitgave: London : Bloomsbury Publishing, (c)2012
ISBN 9789020629835
PPN 384017487
Thematrefwoord Verhuizen ; Eenzaamheid ; Zwemmen ; Schoolleven ; Verliefdheid
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Keep it cool
Boek

Keep it cool ([2015])/ Kristine Groenhart, redactie: Marie Lotte Hagen

Marjolein (13, ik-figuur) krijgt op Mulberry House een nieuwe kamergenote: de steenrijke Arabische prinses Leila. Marjolein vindt Leila's tweelingbroer Zoltan héél aantrekkelijk. Maar ze heeft al verkering met James! Vanaf ca. 12 jaar.

Kristine Groenhart
Reach for the stars
Boek

Reach for the stars ([2017])/ Kristine Groenhart

In het tweede jaar op de Engelse kostschool Mulberry House is Marjolein (14) Head Girl. Ze wil alles heel goed doen, maar krijgt het zo druk, dat dat niet gaat. Vanaf ca. 12 jaar.

Kristine Groenhart
Het ongelukproject
Boek

Het ongelukproject ([2018])/ Julie Buxbaum, vertaling [uit het Engels]: Marie-Louise van Dongen

David brengt de schoolpauze altijd in z'n eentje door. Hij heeft een vorm van autisme waardoor iedereen hem mijdt. Dan komt Kit bij hem zitten. Haar vader is onlangs omgekomen bij een verkeersongeluk en ze vindt zijn directe eerlijkheid verfrissend. Er ontstaat een bijzondere vriendschap tussen hen. Vanaf ca. 13 jaar.

Julie Buxbaum
Take it easy
Boek

Take it easy ([2016])/ Kristine Groenhart

In het drukke laatste trimester op Mulberry House kunnen de afzonderlijke huizen met allerlei activiteiten punten verdienen. Marjolein (13, ik-figuur) blijkt talent te hebben voor cricket. Ze heeft nog steeds verkering met James. Maar waarom let ze dan steeds op die aantrekkelijke Scott? Vanaf ca. 12 jaar.

Kristine Groenhart
Team awkward
Boek

Team awkward (maart 2017)/ Katy Birchall, vertaling [uit het Engels]: Margot Reesink ; eindredactie: Brenda Heeringa

De onhandige Anna (14, ik-figuur) is op school niet bepaald populair. En als er ook nog een filmpje rondgaat waarop je achterover in een plant valt, helpt dat niet mee. Ze gaat op zoek naar haar talenten. Vanaf ca. 13 jaar.

Katy Birchall