Kapitein Koen en de Piraten
Boek

Kapitein Koen en de Piraten ([2015])/ Helen Oxenbury & Peter Bentley, Nederlandse tekst [vertaald uit het Engels] van Jeroen van den Heuvel

Kapitein Koen bouwt met Casper en Joris een schip op het strand. Als het klaar is, varen ze uit. Dan zien ze een piratengaljoen opdoemen en begint het ook nog te stormen! Prentenboek met afwisselend zachtgekleurde en zwart-witillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

De kleuter Koen bouwt samen met vriendje Joris en dreumes Casper een schip op het strand. Papa's hemd wordt het zeil en de emmers zijn de kanonnen. Wanneer het schip klaar is, gaat Kapitein Koen met zijn mannen varen. Maar dan zien ze in de verte een piratengaljoen en het begint ook nog te stormen! Een avontuurlijk, herkenbaar verhaal waarin de fantasie van de jongetjes centraal staat. Het is geïllustreerd met vriendelijke, wat nostalgisch ogende prenten in afwisselend zachte kleuren of alleen zwart-wit en grijstinten. De grootte van de illustraties varieert van twee pagina's tot een vierde pagina. Het lettertype is vrij groot. Per pagina zijn er twee tot vier regels tekst, die is geschreven op rijm. Het taalgebruik is soms vrij pittig: zinnen als 'Gedreven door roem en de buit in zicht' en woorden als 'ra' en 'galjoen' zijn wellicht wat hoog gegrepen voor de doelgroep. Als geheel is de tekst wel begrijpelijk. Het werk van de Engelse illustratrice Helen Oxenbury is vaak in de prijzen gevallen. Zij brak internationaal door met 'Wij gaan op berenjacht'. Een mooi en fijn strand-prentenboek. Eerder verscheen over het drietal Koen, Joris en Casper 'Koning Koen en de draak'*. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789051164060

Titel Kapitein Koen en de Piraten
Auteur Helen Oxenbury
Secundaire auteur Peter Bently ; Jeroen van den Heuvel
Type materiaal Boek
Uitgave [Rijswijk] : De Vier Windstreken, [2015]
Overige gegevens 30 ongenummerde pagina's - illustraties - 30 cm
Annotatie Colofon vermeldt: "(c)2015 Illustraties: Helen Oxenbury" en: "(c)2015 Tekst: Peter Bently" - Vertaling van: Captain Jack and the Pirates. - London : Puffin Books, (c)2015
ISBN 9789051164060
PPN 384115225
Thematrefwoord Zeerovers ; Strand ; Fantasie ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Een dag op het dierenvliegveld
Boek

Een dag op het dierenvliegveld (2015)/ Sharon Rentta, vertaling [uit het Engels] Studio Bos

De familie Koala reist met een jumbojet naar Koala Loempoer om hun oma te bezoeken. Ze ontdekken wat er allemaal op het vliegveld gebeurt en wie er werken. Prentenboek met gedetailleerde illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Sharon Rentta
Slaap maar fijn, bouwterrein
Boek

Slaap maar fijn, bouwterrein ([2016])/ Sherri Duskey Rinker en Tom Lichtenheld, vertaald door Edward van de Vendel

Overdag is het druk op het bouwterrein, maar tegen de avond doen Cementmolen, Bulldozer, Kiepwagen en de andere machines nog een laatste klusje voordat ze in slaap vallen. Prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Sherri Duskey Rinker
Agent en Boef en de fopmoppen
Boek

Agent en Boef en de fopmoppen (cop. 2013)/ [tekst] Tjibbe Veldkamp, & [ill.] Kees de Boer

Als Boef weer eens ontsnapt, blijft hij Agent foppen tijdens de achtervolging. Agent heeft er schoon genoeg van en zoekt een andere boef. Maar dat is niet de bedoeling! Prentenboek met humoristische kleurenillustraties in afwisselende formaten. Vanaf ca. 4 jaar.

Tjibbe Veldkamp ; Kees de Boer
Een dag met de dierengarage
Boek

Een dag met de dierengarage (2014)/ Sharon Rentta, vertaling [uit het Engels] Studio Bos

Dex mag meehelpen in de garage van zijn vader. De automonteurs kunnen werkelijk alles repareren wat op wielen rijdt. Ze beginnen met de auto van Meneer Kat de bankdirecteur. Prentenboek met gedetailleerde illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Sharon Rentta
Te groot of te klein?
Boek

Te groot of te klein? ([2017])/ illustraties van Eve Tharlet, tekst van Catherine Leblanc ; Nederlandse tekst [vertaling uit het Engels] van M.E. Ander

Kleine Beer is in de war. Papa en mama Beer vinden hem te groot voor een flesje en de kinderwagen, maar te klein voor papa's telefoon of om zelf zijn boterham te snijden. Voor welke dingen is hij dan groot genoeg? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Eve Tharlet