Nanking road
Boek

Nanking road ([2015])/ Anne Voorhoeve, vertaling [uit het Engels] Hilke Makkink

Ziska (10) ontvlucht in 1938 met haar Joodse familie Berlijn. Ze komen in Shanghai terecht. Het leven voor het gezin Mangold is allesbehalve gemakkelijk in deze Chinese wereldstad vol armoede. Vanaf ca. 15 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

De Joods-Duitse Ziska is eind 1938 bijna elf jaar. Ternauwernood ontvlucht ze, samen met haar protestantse ouders, Berlijn. Ze gaan per trein naar Genua en vandaaruit per boot richting Shanghai, een van de weinige plaatsen waar Joden nog enigszins welkom zijn. Het leven voor het gezin Mangold is echter allesbehalve gemakkelijk in deze Chinese wereldstad vol armoede, ontberingen en uiteindelijk ook onderdrukking, maar Ziska slaat zich er dapper doorheen. In vier tijdsdelen wordt zij tot in 1947 gevolgd. Het kloeke boek is een alternatieve geschiedenis van dezelfde hoofdpersoon als in het debuut 'Liverpool Street' van deze auteur, waarin Ziska naar Engeland ontsnapte. Dezelfde rijke schrijfstijl als in die roman wordt ook hier gehanteerd; wederom worden de gedachtespinsels van het jonge meisje levendig, gedetailleerd en zeer geloofwaardig opgeschreven. Het enige minpunt is wel dat het er grotendeels - vanaf de tijd in Shanghai - wat minder spannend aan toegaat dan in 'Liverpool Street'. Desondanks goed dat ook dit deel van de geschiedenis aandacht krijgt. Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789026614255 | 494 pagina's

Titel Nanking road
Auteur Anne Voorhoeve
Secundaire auteur Hilke Makkink
Type materiaal Boek
Uitgave [Utrecht]Callenbach, [2015]
Overige gegevens 494 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Nanking road. - Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, Otto Maier GmbH, (c)2013
ISBN 9789026614255
PPN 377282065
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Wereldoorlog II ; China
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

21 juli
Boek

21 juli (cop. 2012)/ Anne Voorhoeve, [vert. uit het Duits Hilke Makkink]

Fritzi (14, ik-figuur) weet niet beter dan dat Adolf Hitler het beste voorheeft met het Duitse volk. Als blijkt dat haar familie een rol heeft gespeeld bij een aanslag op de Führer, is ze volkomen verbijsterd. Vanaf ca. 15 jaar.

Anne Voorhoeve
Liverpool street
Boek

Liverpool street (cop. 2012)/ Anne Voorhoeve, [vert. uit het Duits Hilke Makkink]

De 10-jarige joodse Ziska (ik-figuur) uit Berlijn wordt in 1938 gedwongen te vluchten naar Londen. Bij alle verschrikkingen van de oorlog en de problemen met haar orthodox-joodse pleegouders groeit ze op van tienermeisje naar volwassen vrouw. Vanaf ca. 15 jaar.

Anne Voorhoeve
Sara, het meisje dat op transport ging
Boek

Sara, het meisje dat op transport ging (juni 2019)/ Lody van de Kamp

Het jonge joodse meisje Sara gaat in 1938 vanuit Duitsland op kindertransport naar Engeland, waar het leven oppakken zonder haar eigen gezin niet gemakkelijk voor haar is.

Lody B. van de Kamp
Kameraad
Boek

Kameraad ([2014])/ Paul Dowswell, Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Ernst Bergboer

Moskou, 1941. De werld van Misha (15) wordt verscheurd door de terreur van Stalin en de oprukkende legers van Hitler. Als zijn moeder verdwijnt, probeert Misha zich te redden met hulp van vader en zijn vriendin Valya. Vanaf ca. 15 jaar.

Paul Dowswell
Codenaam Coco
Boek

Codenaam Coco vijftien jaar en bij het verzet ([2014])/ Carmen Reid, vertaald [uit het Engels] door Aimée Warmerdam

Nicole (15, ik-figuur) gaat na de inval van de Duitsers in Belgie al snel in het verzet, onder de codenaam Coco. Daarmee loopt ze het risico op gevangenschap, marteling en misschien zelfs de dood. Vanaf ca. 15 jaar.

Carmen Reid