Elmer en de overstroming
Boek

Elmer en de overstroming (2015)/ David McKee, vertaling [uit het Engels] door Rindert Kromhout

Elmer en zijn vrienden schuilen voor de regen in een grot. Het regent al zo lang, dat een deel van het bos is overstroomd. Elmer gaat op zoek naar een kleine olifant die wordt vermist. Prentenboek met vrolijke, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Elmer de kleurtjesolifant en zijn vrienden schuilen voor de regen in een grot. Het regent al dagen en Elmer wil eindelijk weer naar buiten. Al snel blijkt dat de rivier buiten zijn oevers is getreden en dat er een grote overstroming is. Twee grijze olifanten zijn hun kleine kwijt en Elmer gaat op zoek. Het kleine olifantje staat op een eiland omgeven door water, maar Elmer weet met hulp hem naar het droge te krijgen. De prentenboeken met Elmer in de hoofdrol zijn al vanaf 1989 (eerste vertaling in het Nederlands) een groot succes. Het thema overstroming is erg actueel en het verhaal biedt de mogelijkheid om aan kleuters uit te leggen wat een overstroming inhoudt en wat de gevolgen daarvan kunnen zijn. De kleurrijke illustraties, waarbinnen Elmer met zijn bonte kleuren erg opvalt, volgen het verhaal en nodigen uit tot interactief voorlezen waarbij het kind vertelt wat hij nog meer ziet dan al in het verhaal verteld wordt. Het verhaal laat zich door een levendige vertaling goed voorlezen. De gezichtsuitdrukking geeft de gemoedstoestand van de dieren goed weer. Uitnodigend omslag met de veelkleurige Elmer op een vlot. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789000346134

Titel Elmer en de overstroming
Auteur David McKee
Secundaire auteur Rindert Kromhout
Type materiaal Boek
Uitgave Houten : Van Goor, 2015
Overige gegevens 28 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 24 cm
Annotatie Colofon vermeldt: tekst en illustraties: David McKee - Vertaling van: Elmer and the flood. - London : Andersen Press, (c)2015
ISBN 9789000346134
PPN 391744755
Thematrefwoord Olifanten ; Overstromingen ; Oerwouden
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Elmer en het deuntje
Boek

Elmer en het deuntje ([2017])/ David McKee, uit het Engels vertaald door Rindert Kromhout

Roosje neuriet een vrolijk liedje. Al snel doen Elmer en steeds meer andere dieren mee. Maar hoe krijg je zo'n deuntje weer uit je hoofd? Prentenboek met vrolijke, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David McKee
De mooiste vis van de zee leert verliezen
Boek

De mooiste vis van de zee leert verliezen ([2017])/ Marcus Pfister, Nederlands tekst [uit het Duits] door Nannie Kuiper

Regenboog en zijn vriendjes spelen verstoppertje. Als Regenboog de andere vissen niet kan vinden en de kleine blauwe Vinnie lukt dat juist wel, wordt hij boos. Prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Marcus Pfister
Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Elmers wandeling
Boek

Elmers wandeling ([2018])/ David McKee, uit het Engels vertaald door Rindert Kromhout

Kleurtjesolifant Elmer ziet tijdens zijn wandeling een prachtig spinnenweb. Hij wil het aan de apen laten zien, maar die hebben geen tijd. Elmer ziet nog veel meer moois in de natuur, maar alle dieren hebben haast. Gelukkig heeft neef Wilbur wel alle tijd. Prentenboek met vrolijke, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David McKee
Elmer en het slaapverhaal
Boek

Elmer en het slaapverhaal ([2021])/ David McKee, vertaling [uit het Engels] Rindert Kromhout

Elmer belooft op te passen op olifantjes Stella en Della. Hun moeder adviseert Elmer een verhaaltje te vertellen voor het slapengaan. Elmer besluit eerst een stevige wandeling door het oerwoud te maken, zodat ze lekker moe worden. Onderweg geven veel dierenvrienden Elmer ook advies. Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David McKee