Thyestes
Boek

Thyestes Agamemnon ; Oedipus ; Hercules (2015)/ Seneca, uitgegeven, vertaald [uit het Latijn], ingeleid en van aantekeningen voorzien door Piet Schrijvers

Tweetalige uitgave van de 'mannen' toneelstukken van de Romeinse filosoof.

Aanwezigheid

  • Aanwezig
    Literatuur en Cultuur – 1e verd. SCHRIJVERS EN BOEKEN LATIJN 882 SENE SENE

Recensie

De fascinerende, soms gruwelijk huiveringwekkende 'mannenstukken' vormen de inhoud van het tweede deel van de drie delen* over de tragedies van Seneca, in een schitterende tweetalige uitgave. Piet Schrijvers toont zich weer van zijn beste kant: de stukken lopen prima bij het lezen en maken nieuwsgierig naar een presentatie op het toneel; ook lof voor de inleidingen en verklaringen. Verhelderend is eveneens hoe Schrijvers Seneca contrasteert met het 'Aristotelische' drama-ideaal der Grieken. Anders dan men van de filosoof der stoicijnse gelijkmoedigheid zou verwachten, overheerst hier 'een orgie van emoties in het decor van een absurde, grimmige en redeloze wereld'. Terecht legt de vertaler linken met moderne dramaturgen en auteurs als Brecht en Claus.

Specificaties

NederlandsLatijn | 9789065540270 | 436 pagina's

Titel Thyestes : Agamemnon ; Oedipus ; Hercules
Uniforme titel Agamemnon Oedipus Hercules
Auteur L. Annaeus Seneca
Secundaire auteur Piet Schrijvers
Type materiaal Boek
Uitgave Groningen : Historische Uitgeverij, 2015
Overige gegevens 436 pagina's - 23 cm
Annotatie Bevat de Latijnse tekst met de Nederlandse vertaling - Met literatuuropgave
ISBN 9789065540270
PPN 363820477
Rubriekscode Latijn 882
Taal NederlandsLatijn
Onderwerp algemeen Meertalige boeken