Naar Amerika!
Boek

Naar Amerika! ([2015])/ Robert Gernhardt, Philip Waechter, vertaald [uit het Duits] door Aline Sax

Flappie is de meest ondeugende van een groepje honden. Op een warme dag gaan ze naar zee en vindt Flappie een boot. Daarmee wil hij naar Amerika varen! Prentenboek met sfeervolle, gedetailleerde kleurentekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Flappie is de aanvoerder van een groepje honden dat allerlei kattenkwaad uithaalt. Op een warme dag maken ze een uitstapje naar zee. Daar vinden ze een rubberboot en Flappie besluit naar Amerika te varen. Zijn vrienden durven niet mee, dus vaart het hondje alleen uit. Door toedoen van een meeuw kapseist zijn boot en valt hij in het water. Maar gelukkig is de zee niet zo groot als die lijkt. Kleurrijk geïllustreerd prentenboek waarin de wereld wordt bekeken vanuit hondenperspectief. Het verhaal is ook zonder tekst goed te volgen. Grappig is dat de illustraties meer vertellen dan in de tekst naar voren komt. Hierdoor brengt het slot nog een verrassende twist. De humoristische details die in de illustraties verwerkt zijn, bieden jonge kinderen extra kijk- en ontdekplezier. De gedetailleerde, fijne pentekeningen zijn ingekleurd in rustige kleuren; gedrukt op mat, zachtgeel papier. De tekst op rijm, vertaald uit het Duits door Aline Sax, komt soms wat gekunsteld over. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789059086524

Titel Naar Amerika!
Auteur Robert Gernhardt
Secundaire auteur Philip Waechter ; Aline Sax
Type materiaal Boek
Uitgave [Leuven] : Davidsfonds/Infodok, [2015]
Overige gegevens 24 ongenummerde pagina's - illustraties - 25 cm
Annotatie Vertaling van: Die Reise nach Amerika. - Hamburg : Verlag Heinrich Ellermann, (c)2000
ISBN 9789059086524
PPN 393290018
Genre avonturenroman
Thematrefwoord Strand ; Reizen ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Een dag met de dierenpost
Boek

Een dag met de dierenpost (2016)/ Sharon Rentta, vertaling [uit het Engels] Studio Bos

Beertje Boris mist zijn vriendinnetje Izzie sinds ze is verhuisd. Daarom stuurt hij haar een mooie brief, die hij met papa naar het postkantoor brengt. Dan begint de brief aan een lange reis. Prentenboek met gedetailleerde illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Sharon Rentta
Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Teckel Teun zoekt het hogerop
Boek

Teckel Teun zoekt het hogerop ([2015])/ Hans de Beer

Teckel Teun is een heel klein hondje. Nooit heeft hij eens een goed uitzicht. Zijn vriendinnetje Emma vertelt dat hij voor mooie uitzichten bij de hoge brug moet zijn. Dus gaat Teun op pad. Prentenboek met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Hans de Beer
De mooiste vis van de zee leert verliezen
Boek

De mooiste vis van de zee leert verliezen ([2017])/ Marcus Pfister, Nederlands tekst [uit het Duits] door Nannie Kuiper

Regenboog en zijn vriendjes spelen verstoppertje. Als Regenboog de andere vissen niet kan vinden en de kleine blauwe Vinnie lukt dat juist wel, wordt hij boos. Prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Marcus Pfister
Verboden sneeuwballen te gooien!
Boek

Verboden sneeuwballen te gooien! ([2015])/ Tjibbe Veldkamp & Kees de Boer

Als het heeft gesneeuwd moet de burgemeester, een hondje, van zijn moeder een bord buiten zetten waarop staat 'Verboden sneeuwballen te gooien'. Maar toch loopt het buiten al snel uit de hand. Groot prentenboek met humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Tjibbe Veldkamp