Het boek der zielen
Boek

Het boek der zielen high crime from the Lowlands ([2015])/ James Oswald, vertaling [uit het Engels]: Henk Pringels

Als na twaalf jaar een seriemoordenaar in zijn cel wordt doodgestoken, vindt de politie een nieuw slachtoffer dat op zijn typische wijze is vermoord en wordt inspecteur McLean op de zaak gezet.

Aanwezigheid

Recensie

Twaalf jaar geleden vermoordde 'de Kerstkiller' Donald Anderson Kirsty Summers, de verloofde van inspecteur Tony McLean. De seriemoordenaar is in de gevangenis door een medegevangene vermoord en Tony hoopt nu een vreselijke periode in zijn leven te kunnen afsluiten. Maar vlak daarna wordt er weer een jonge vrouw vermoord, op identieke wijze. Een copycat, of is Anderson toch niet echt dood? Maar waarbij Anderson zich beperkte tot één moord per jaar, met Kerst, lijkt deze moordenaar haast te hebben, want het blijft niet bij die ene vrouw. En dan zijn er nog die mysterieuze branden. In dit tweede deel van de serie rond McLean* heeft de wat sombere workaholic inspecteur weer mysteries genoeg om op te lossen en is er voor een privéleven geen tijd. De vertaling met Vlaams idioom werkt voor de Nederlandse lezer vervreemdend bij het lezen van het verhaal dat speelt in Schotland. Verschillende verhaallijnen met een ingewikkelde plot, flashbacks op onverwachte momenten, veel karakters met bijnamen en een breedsprakige stijl vragen de nodige aandacht van de lezer om het verhaal goed te blijven volgen. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789401424431 | 366 pagina's

Titel Het boek der zielen : high crime from the Lowlands
Auteur James Oswald
Secundaire auteur Henk Pringels
Type materiaal Boek
Uitgave Tielt : Lannoo, [2015]
Overige gegevens 366 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: The book of souls. - London : Penguin Books, 2013
ISBN 9789401424431
PPN 393634590
Genre detectiveroman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Natuurlijke oorzaken
Boek

Natuurlijke oorzaken high crime from the Lowlands ([2014])/ James Oswald, vertaling [uit het Engels]: Henk Pringels

McLean, inspecteur in Edinburgh, wordt gefascineerd door de vondst van het gemummificeerde lichaam van een jong meisje.

James Oswald
Galgenlied
Boek

Galgenlied high crime from the Lowlands ([2015])/ James Oswald

Een patroon van zelfmoorden trekt de aandacht van McLean, inspecteur in Edinburgh.

James Oswald
Selfies
Boek

Selfies (2017)/ Jussi Adler-Olsen, vertaald [uit het Deens] door Kor de Vries

De Kopenhaagse brigadier Carl Mørck en zijn team van afdeling Q onderzoeken verschillende moorden: onopgeloste uit het verleden en recente.

Jussi Adler-Olsen
Nachthandel
Boek

Nachthandel ([2017])/ Lee Child, vertaald [uit het Engels] door Jan Pott

Als Jack Reacher in de etalage van een pandjeshuis een damesring van de militaire academie West Point ziet liggen, wordt hij achterdochtig omdat niemand die die opleiding volbracht heeft de ring zou verpanden of vrijwillig verkopen.

Lee Child
Moordhuis
Boek

Moordhuis (2017)/ James Patterson en David Ellis, vertaald [uit het Engels] door Waldemar Noë

Een New Yorkse detective keert terug naar de vakantieplaats uit haar jeugd en wordt daar geconfronteerd met gruwelijke moorden.

James Patterson