Ne verdiginin önemi yok
Boek

Ne verdiginin önemi yok (2015)/ Hans & Monique Hagen, resimleyen: Ingrid & Dieter Schubert

Een meisje (ik-figuur) is bijna jarig en fantaseert over haar verlanglijstje. Ze wil graag een kikkerkoor, kippen die knikkers kunnen leggen en nooit meer verliezen met spelletjes. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Jij mag komen op mijn verjaardagfeestje, maar je moet wel wat meenemen. Dat 'wat' varieert van een kikkerkoor, via kippen die knikkers kunnen leggen tot een zaklamp. Schitterend verhaal, vol humor, over mogelijke en onmogelijke verjaardagwensen. Ontroerend is de allerliefste wens: 'dat mijn oude poes weer leeft'. De tekst is vlot leesbaar op rijm en varieert van twee tot vier regels per bladzijde. De gedetailleerde tekeningen zijn prachtig van kleur. Vaak staat op de linkerpagina wat de wens is en op de rechter het 'waarom', van de wens, bv. een speurhond links, boeven en schatten zoeken rechts. De jarige ziet er in het begin een beetje uit als een weerwolfje in een wit berenpak met rechtopstaande oren maar aan het eind, als het tijd is voor het partijtje, ziet ze eruit als een echte jarige met feesthoed en feestrok. Heerlijk voorlees- en kijkboek voor kleuters met name ook door de humoristische wensen als: 'En ik wil met spelletjes noooooit meer verliezen' en 'En dat ik me nooit meer in een pinda zal verslikken'. Bij de uitgever zijn ook vertelkaarten beschikbaar voor een vertelkastje. Vanaf ca. 3 jaar. Maakt deel uit van een uitgebreide serie meertalige prentenboeken van het Nederlands Jeugd Instituut en verschijnt tegelijkertijd in een Nederlandse en Engelse editie*.

Specificaties

Turks | 9789088302244 | 25 pagina's

Titel Ne verdiginin önemi yok
Auteur Hans Hagen
Secundaire auteur Monique Hagen ; Ingrid Schubert ; Dieter Schubert ; Kevser Canbolat
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave [Utrecht] : Nederlands Jeugdinstituut, 2015
Overige gegevens 25 pagina's - gekleurde illustraties - 23 cm
Annotatie Gebaseerd op het gedicht 'Jarig' uit 'Lichtjes in je ogen' van Hans & Monique Hagen - Colofon vermeldt: "Vertaling Turks: (c)Kevser Canbolat" - Vertaling van: Het geeft niet wat je geeft. - 2015
ISBN 9789088302244
PPN 393132013
Thematrefwoord Verjaardagen ; Wensen (zelfst. nw.) ; Rijmvertellingen
Taal Turks

Anderen bekeken ook

Iste ben
Boek

Iste ben (1995)/ Nannie Kuiper ; resimleyen: Dagmar Stam ; [Hollandaca'dan ceviren: Yunus Saltuk ; samenst.: Uitgeverij Lale]

Een dag uit het leven van een doorsnee-gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school en Sinan mag met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Prentenboek met grote illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Nannie Kuiper
Harika bir kizak
Boek

Harika bir kizak (2015)/ Rian Visser, resimleyen: Angela Kommoß

Beer heeft een slee gebouwd. Eekhoorn, Konijn, Zwijn en Ree willen hem wel de heuvel op trekken. Maar steeds als Beer op de slee zit, gaat hij niet vooruit. Waarom doet de slee het niet? Prentenboek met sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Rian Visser
Tavuk neredesin?
Boek

Tavuk neredesin? (2016)/ Anke Kranendonk, resimleyen: Elfe Marie Opiela ; vertaling Turks [uit het Nederlands]: Kevser Canbolat

Elke ochtend springt Noa uit bed om haar vriendin Kip te voeren. Maar op een ochtend komt Kip niet. Na lang zoeken vindt Noa Kip in de schuur. Waarom wil ze niet komen? En waarom is ze zo dik? Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Anke Kranendonk