Autobiografische schetsen over reizen.
Het debuut van deze Mexicaanse schrijfster is moeilijk te definiëren als genre. In zijn lange, lovende voorwoord karakteriseert Cees Nooteboom het ten slotte als een 'essay waarin gereisd en gekeken wordt.' In tien hoofdstukken verkent Luiselli (1983) de wisselwerking tussen de ruimtes waarin zij reist en verblijft (Venetië, Mexico-Stad, New York) en haarzelf. Flanerend tussen stad en ziel komt ze tot indringende observaties en gedachten die ze met grote precisie weet te formuleren en die haar literaire talent verraden. De talrijke verwijzingen naar schrijvers en filosofen als Borges, Brodsky en Benjamin roepen het vermoeden op dat ze meer leunt op haar voorbeelden en inspiratiebronnen dan nodig is. Je zou misschien willen dat Luiselli meer op haar eigen pen had vertrouwd. Maar dit laat onverlet dat dit een verrassend en gedurfd debuut is, dat in de Spaanstalige wereld heel goed is ontvangen. Kleine druk.
Nederlands | 9789079770229 | 141 pagina's
| Titel | Valse papieren |
| Auteur | Valeria Luiselli |
| Secundaire auteur | Merijn Verhulst ; Cees Nooteboom |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Derde druk; |
| Uitgave | [Amsterdam]Karaat, juli 2015 |
| Overige gegevens | 141 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | 1e druk Nederlandse uitgave: 2012 - Vertaling van: Papeles falsos. - (c)2010 |
| ISBN | 9789079770229 |
| PPN | 394568419 |
| Thematrefwoord | Reizen |
| Taal | Nederlands |
De auteur werkt als tolk bij de immigratierechtbank in New York en moet aan de honderden Centraal-Amerikaanse kinderen die zonder ouders de grens oversteken steeds dezelfde 40 vragen stellen.
