Mijn Duitse broer
Boek

Mijn Duitse broer (2016)/ Chico Buarque, vertaald [uit het Portugees] door Piet Janssen

Als de Braziliaanse Chico ontdekt dat hij een halfbroer heeft die zijn vader in de jaren '30 bij zijn toenmalige vriendin in fascistisch Duitsland heeft verwekt, begint hij een speurtocht naar het verleden.

Recensie

De Braziliaanse muzikant en schrijver Chico Buarque (1944) kwam er op zijn tweeëntwintigste, via een gevonden brief, achter dat hij een halfbroer had, die zijn vader in de jaren dertig bij zijn toenmalige vriendin in fascistisch Duitsland had verwekt. Het moment dat hij de naar Brazilië gestuurde brief vindt, vormt het startpunt van deze roman, en de aanzet voor de jongvolwassen Chico om op onderzoek uit te gaan. Maar niet door simpelweg zijn vader naar de feiten te vragen, de ontdekking wekt namelijk zo'n fascinatie bij hem op, dat hij aan het fantaseren slaat - niet alleen over de liefdesgeschiedenis van zijn vader, maar ook over het achterlaten van de jongen in fascistisch Duitsland, én over wat er van de broer is geworden tijdens en na de oorlog. Zodoende begint het personage Chico in alles sporen te zien van het verborgen familieverleden, gaan fictie en werkelijkheid dooreen lopen en ontstaat er een sprankelende roman - die zich óók nog eens midden in de roerige jaren zestig van Brazilië afspeelt, tijdens de militaire coup van 1964 en de periode die erop volgt.

Specificaties

Nederlands | 9789023492696 | 237 pagina's

Titel Mijn Duitse broer
Auteur Chico Buarque
Secundaire auteur Piet Janssen
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : De Bezige Bij, 2016
Overige gegevens 237 pagina's - illustraties - 23 cm
Annotatie Vertaling van: O irmão alemão. - São Paulo : Companhia Das Letras/Editora, (c)2014
ISBN 9789023492696
PPN 394319710
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Je ziet mij nooit meer terug
Boek

Je ziet mij nooit meer terug (2017)/ Sonja Barend

Autobiografisch getint relaas van tv-presentatrice Sonja Barend, ook wel bekend als de Koningin van de Talkshow.

Sonja Barend
De vrouwen van Lingenfels
Boek

De vrouwen van Lingenfels ([2017])/ Jessica Shattuck, vertaling [uit het Engels] Kitty Pouwels en Josephine Ruitenberg

Op een kasteel in Duitsland proberen drie oorlogsweduwen van een verzetsgroep het hoofd boven water te houden en om te gaan met hun traumaþs.

Jessica Shattuck
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
Achterstallig geluk
Boek

Achterstallig geluk (cop. 2013)/ Lieneke Dijkzeul

Door het vinden van haar meisjesdagboek na het overlijden van haar moeder overdenkt een vrouw haar jeugd in een katholiek gezin in de jaren vijftig.

Lieneke Dijkzeul
Mijn verloren vrouw
Boek

Mijn verloren vrouw (2014)/ Alyson Richman, vertaling [uit het Engels]: Nellie Keukelaar-van Rijsbergen

Een pasgetrouwde vrouw verkiest in Praag bij haar familie te blijven als haar man tijdens de Tweede Wereldoorlog de overtocht naar Amerika maakt.

Alyson Richman