De verboden rivier
Boek

De verboden rivier ([2015])/ Chigozie Obioma, uit het Engels vertaald door Marianne Gossije

Wanneer vier broers gaan vissen in een rivier waar ze dat niet mogen, komen ze een waanzinnige tegen die onheil over hun familie afroept.

Aanwezigheid

Recensie

'De verboden rivier' is de imposante debuutroman van Obioma, geboren in Nigeria in 1986, nu docent literatuur en schrijven aan de universiteit van Nebraska-Lincoln. Het boek is genomineerd voor belangrijke prijzen als de Man Booker Prize 2015 en zal direct in vijftien landen verschijnen. Vier kinderen van 9 tot 14 jaar groeien op in het turbulente Nigeria van de jaren negentig, dat in haar cultuur westerse en inheemse elementen combineert. Dit gedachtegoed is de basis voor het verhaal dat als een klassieke Griekse tragedie naar het onafwendbare noodlot toewerkt. Vader heeft de toekomst voor de jongens uitgestippeld, maar dan besluiten ze hun vaders geboden te negeren en in de verboden rivier de Omi-Ala te gaan vissen. Dit is het begin van dramatische gebeurtenissen, waarin een grote rol is weggelegd voor Abulu, de gek en helderziende. Het boek is een poëtische en dramatische vertelling over opgroeiende pubers; het vertelt de geschiedenis van een land in transitie met grote problemen. Pakkende stijl; met vertaalde Engelse, Igbo en Yoruba fragmenten. Indrukwekkende en aangrijpend uitgewerkte thematiek. Mooi vertaald, smaakvol uitgegeven, heel toegankelijk boek.

Specificaties

Nederlands | 9789044534771 | 314 pagina's

Titel De verboden rivier
Auteur Chigozie Obioma
Secundaire auteur Marianne Gossije
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, [2015]
Overige gegevens 314 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: The fishermen. - London : One, 2015
ISBN 9789044534771
PPN 397168160
Genre avonturenroman - psychologische roman
Thematrefwoord Vissers; Nigeria ; Jongens ; Hekserij
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
Selma
Boek

Selma aan Hitler ontsnapt, gevangene van Mao ([2016])/ Carolijn Visser

Levensverhaal van Selma Vos (1921-1968), waarbij haar periode in communistisch China centraal staat en de rest van haar leven in flashbacks wordt belicht.

Carolijn Visser
Kolja
Boek

Kolja roman ([2017])/ Arthur Japin

Een man reist in 1893 naar Sint-Petersburg om zijn vriend bij te staan bij de dood van diens broer, de componist Peter Iljitsj Tsjaikovski, maar ontdekt dat er misschien meer aan de hand is dan een dodelijk geval van cholera.

Arthur Japin
Judas
Boek

Judas (2015)/ Amos Oz, vertaald [uit het Hebreeuws] door Hilde Pach

Gedurende de winter van 1959 verblijft een gewezen student in een huis in Jeruzalem, waar hij de geschiedenis van zij huisgenoten leert kennen en hij zijn visie op verraad en op Judas verder ontwikkelt.

Amos Oz