Een tijdelijke vertelling
Boek

Een tijdelijke vertelling (september 2015)/ Ruth Ozeki, vertaald [uit het Engels] door Bert Meelker

Een Amerikaans-Japanse vrouw vindt op een Canadees strand een daar aangespoelde lunchdoos met o.a. het dagboek van een Japans meisje.

Recensie

Intrigerende semi-autobiografische roman van de Japans-Amerikaanse schrijfster (1956), die tevens filmmaker en zenboeddhistisch priester is. De Canadese schrijfster Ruth, dochter van een Japanse moeder, vindt op het strand van het desolate eiland waar ze woont het dagboek van het Japanse tienermeisje Nao. Hoe meer ze erin gaat lezen, hoe meer het haar leven gaat beïnvloeden (met verbindende sjamanistische elementen als een junglekraai). Nao, die tot haar vijftiende in de VS is opgegroeid, wordt na het ontslag van haar vader (die er als interfaceprogrammeur werkte) na hun terugkeer naar Japan op school genadeloos gepest. Ze verzwijgt dat omdat haar vader suïcidaal geworden is en zelf wil ze uiteindelijk ook sterven. Een verblijf bij haar overgrootmoeder, een 104-jarige zenboeddhiste en de ontdekking van de kamikaze-dagboeken van haar oudoom vormen een keerpunt. Het boek lijkt in zijn hoofdpersonage Nao en filosofisch-boeddhistische thematiek - onder meer dood, leven, oorlog, tijd en vergankelijkheid, persoonlijke groei - een spiegel van het even diverse als boeiende 'Elegant als een egel'* van Muriel Barbery, waarin een suïcidaal Frans tienermeisje gered wordt door een nieuwe Japanse bewoner. Met verschillende aanhangsels (o.a. over kwantummechanica). Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789041711748 | 479 pagina's

Titel Een tijdelijke vertelling
Auteur Ruth L. Ozeki
Secundaire auteur Bert Meelker
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Rainbow bv, september 2015
Overige gegevens 479 pagina's - 20 cm
Annotatie Uitgave in samenwerking met Ambo|Anthos uitgevers, Amsterdam - Oorspronkelijke uitgave: Amsterdam : Anthos, 2013 - Vertaling van: A tale for the time being. - Edinburgh : Canongate, 2013
ISBN 9789041711748
PPN 397044348
Thematrefwoord Japan ; Zenboeddhisme
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Rainbow paperbacks
Boek

Rainbow paperbacks (2000-...)

vol. 1163
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Een trouwe vrouw
Boek

Een trouwe vrouw roman ([2017])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

De vrouw van een gepensioneerde rechter kijkt terug op hun huwelijk.

Jane Gardam
De pelikaan
Boek

De pelikaan een komedie (november 2017)/ Martin Michael Driessen

In een klein dorpje in voormalig Joegoslavië proberen twee mannen elkaar te chanteren.

Martin Michael Driessen
Tijl
Boek

Tijl roman [Nederlands] (2017)/ Daniel Kehlmann, uit het Duits vertaald door Josephine Rijnaarts

Tijl Uilenspiegel voelt zich in de Dertigjarige Oorlog volkomen op zijn plaats.

Daniel Kehlmann
Kenau
Boek

Kenau roman ([2013])/ Tessa de Loo

Tijdens het Beleg van Haarlem (1572) mobiliseert Kenau Simonsdochter Hasselaer een vrouwenleger tegen de Spanjaarden.

Tessa de Loo
Een overbodige vrouw
Boek

Een overbodige vrouw (2015)/ Rabih Alameddine, [uit het Engels] vertaald door Adriaan Krabbendam

Een oudere gescheiden vrouw zonder kinderen, wonend in Beiroet, kijkt terug op haar leven dat is gewijd aan de literatuur.

Rabih Alameddine