Triomf
Boek

Triomf (2015)/ Marlene van Niekerk, vertaald [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-Goossens en Robert Dorsman

Het wel en wee van een arme blanke familie in Johannesburg in het jaar van de eerste democratische verkiezingen in Zuid-Afrika.

Recensie

De Zuid-Afrikaanse schrijfster (1954) schreef dit boek in 1994; het werd in 2000 voor het eerst in het Nederlands vertaald. Het was haar eerste post-apartheidsroman, het verhaal speelt zich af in het jaar waarin de eerste democratische verkiezingen in Zuid-Afrika plaatsvonden. De auteur schetst het gewelddadige en uitzichtloze leven van een blanke familie die probeert te overleven in de wijk Triomf. Het gaat om de broers Pop en Treppie, hun zus Mol en haar zoon Lambert. Elk hoofdstuk wordt telkens vanuit een ander perspectief verteld. De familie is erg racistisch en maakt zich zorgen over de toekomst. Verder is men druk met de voorbereiding van de verjaardag van de oversekste Lambert, die de dag voor de verkiezingen veertig wordt. Van Niekerk neemt in 'Triomf' met humor het 'witte' denken op de hak. Toch maken het geweld, de hardheid, de seks en het ruwe taalgebruik het realistische verhaal ook zwaar te verteren. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789021400839 | 479 pagina's

Titel Triomf
Auteur Marlene Van Niekerk
Secundaire auteur Riet de Jong-Goossens ; Robert Dorsman
Type materiaal Boek
Editie Zevende druk;
Uitgave Amsterdam : Em. Querido's Uitgeverij bv, 2015
Overige gegevens 479 pagina's - 22 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: Amsterdam : Arena, 2000 - Vertaling van: Triomf. - Kaapstad : Queillerie, 1994
ISBN 9789021400839
PPN 39397653X
Genre sociale roman
Thematrefwoord Zuid-Afrika
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
De stem
Boek

De stem roman ([2020])/ Jessica Durlacher

Een welgesteld echtpaar neemt een Somalische asielzoekster in dienst als oppas, zij blijkt een geweldige stem te hebben en als zij tijdens een talentenshow uitspraken doet over de islam heeft dat grote gevolgen.

Jessica Durlacher
Rivieren keren nooit terug
Boek

Rivieren keren nooit terug roman ([2018])/ Joke J. Hermsen

Om de dood van haar vader te verwerken maakt een vrouw een reis door Frankrijk, naar het idyllische plekje van haar jeugd.

Joke J. Hermsen
De tuinen van Buitenzorg
Boek

De tuinen van Buitenzorg ([2021])/ Jan Brokken

Aan de hand van 39 openhartige brieven van zijn moeder Olga vanuit Makassar (Celebes) aan haar zus schetst de auteur haar leven in Nederlands-Indië als echtgenote van een predikant en slachtoffer van de Japanse bezetting.

Jan Brokken
Ik ben een eiland
Boek

Ik ben een eiland (april 2021)/ Tamsin Calidas, vertaald [uit het Engels] door Hans Kloos

Autobiografisch verhaal van een jonge vrouw die haar comfortabele leven in Londen verruilt voor het (over)leven in een eenvoudig boerenhuis op een Schots eilandje.

Tamsin Calidas